Sin Ti

Zonder Jou

Sin Ti

In mijn ziel is er, een plek vol liefdeEn mi alma hay, un lugar amor
Warm en sensueel, als de blauwe zeeCálido y sensual, como el mar azul
Ik wacht hier, tot jij komtEsperando estoy, a que vengas tú
Om het je te laten zienPara mostrártelo

In mijn kamer, als jij er niet bentEn mi habitación, cuando tú no estás
Verdwijnt de lucht, langzaam ga ikEl cielo se va, lentamente yo
Moet vechten tegen de tegenspoedTengo que luchar con la adversidad
Om te overlevenPara sobrevivir

Zeg me wat ik verkeerd deedDime que hice mal
Om jouw minachting te verdienen, schatPara merecer tu desprecio cariño
Zoveel eenzaamheidTanta soledad
Brengt me aan de rand van een diepe afgrondMe tiene al borde de un profundo abismo

Ik wil stervenMe quiero morir
Zonder jou, liefdeSin ti amor
Is alles een puinhoop, ik voel me leegTodo es un desastre, me siento vacío
Het leven is geen levenLa vida no es vida
Niets is meer hetzelfdeYa nada es lo mismo

Zonder jou, de straat op gaanSin ti, salir a la calle
Heeft geen zinNo tiene sentido
Er zijn zoveel herinneringen die hard rakenHay tantos recuerdos que le dan muy duro
In mijn hartA mi corazón

In mijn hart, bewaar ik nog steedsEn el corazón, yo conservo aún
Dat gedicht, dat jij me gafEl poema aquel, que me diste tú
Jouw eerste keer, die verlegenheidTu primera vez, esa timidez
Terwijl ik van je hieldMientras te amaba

Zeg me wat ik verkeerd deedDime que hice mal
Om jouw minachting te verdienen, schatPara merecer tu desprecio cariño
Zoveel eenzaamheidTanta soledad
Brengt me aan de rand van een diepe afgrondMe tiene al borde de un profundo abismo

Ik wil stervenMe quiero morir
Zonder jou, liefdeSin ti amor
Is alles een puinhoop, ik voel me leegTodo es un desastre, me siento vacío
Het leven is geen levenLa vida no es vida
Niets is meer hetzelfdeYa nada es lo mismo

Zonder jou, de straat op gaanSin ti salir a la calle
Heeft geen zinNo tiene sentido
Er zijn zoveel herinneringen die hard rakenHay tantos recuerdos que le dan muy duro
In mijn hartA mi corazón

LiefdeAmor
Is alles een puinhoop, ik voel me leegTodo es un desastre, me siento vacío
Het leven is geen levenLa vida no es vida
Niets is meer hetzelfdeYa nada es lo mismo

Zonder jou, liefdeSin ti amor
De straat op gaanSalir a la calle
Heeft geen zinNo tiene sentido
Er zijn zoveel herinneringen die hard rakenHay tantos recuerdos que le dan muy duro
In mijn hartA mi corazón
Er zijn zoveel herinneringen die hard rakenHay tantos recuerdos que le dan muy duro
In mijn hartA mi corazón