Asdikte Akal

Recuerdos de mi tierra

Asdikte Akal

Cuando pienso en mi tierraWhen I think of my homeland
La nostalgia me abrumaNostalgia overwhelms me
Cuando pienso en mi amadaWhen I think of my beloved
Me deleito en su bellezaI revel in her beauty

El desierto es algo hermoso con suThe desert is a thing of beauty with its
Paisaje y vida silvestreLandscape and wildlife
Amo mi tierra porque está llena deI love my homeland because its filled with
Personas tan queridas para míPeople so dear to me

Cuando pienso en mi tierraWhen I think of my homeland
La nostalgia me abrumaNostalgia overwhelms me
Cuando pienso en mi amadaWhen I think of my beloved
Me deleito en su bellezaI revel in her beauty

Puedo enfrentar a mi enemigoI can go meet my enemy
Sin un armaWithout a weapon
Puedo atravesar la oscuridad solaI can get through the dark alone
Puedo caminar a través delI can walk across the
Desierto sin aguaDesert without water
Pero no puedo soportarBut I cannot withstand
No tenerteNot having you

Cuando pienso en mi tierraWhen I think of my homeland
La nostalgia me abrumaNostalgia overwhelms me
Cuando pienso en mi amadaWhen I think of my beloved
Me deleito en su bellezaI revel in her beauty