Santo Antonio West Side

Santo Antonio West Side

Santo Antonio West Side

(ESTRIBILLO) 2x [Mano Tampa](REFRÃO) 2x [Mano Tampa]
Mantente atento para no complicarte más tardeFique bem atento pra não se complicar mais tarde
Ten cuidado, es Santo Antonio - West SideTome cuidado, é Santo Antonio - West Side
Si pisas en falso, los chismosos ya están al acechoSe pisar em falso os bico já ta no aguarde
Ham, ham... Santo Antonio - West SideHam, ham.. Santo Antonio - West Side

(Binho do X)(Binho do X)
Llegué, me afirmé y en la rima me llevaréCheguei, trinquei e na rima eu vou levar
Empieza a temblar, es Santo Antônio S.AComece a tremer, é Santo Antônio S.A
¡La cosa se pone loca! de un extremo al otroO bagulho fica loko! da ponte pra cá
Somos la mayoría, Zona Oeste GuarujáSomos a maioria, Zona Oeste Guarujá
Residentes de la favela verticalMoradores da favela vertical
De punta a punta, está claroDe ponta a ponta ta ligado
Es el 12, canalÉ o 12, canal
Estamos todos involucradosTamo tudo envolvido
Juntos y revueltosJunto e misturado
El gueto es el entretenimiento de todo faveladoO gueto é o lazer de todo favelado
Gran satisfacción los hermanos de la periferiaMó satisfação os manos da periferia
Que corren con nosotros, sin trampasQue correm com agente, sem patifaria
Y si eres un tonto con nosotros, no te metasE se é vacilão com agente não se mete
Solo los apetitosos, edificios de la plaza de la sedeSó os apetitoso, predinhos praça da sede
¿Crees que es un juego? El juego es en serioTa pensando que é a brinca? O jogo é à vera
La carrera se lleva a cabo en el campo de primaveraO racha rola no campo do primavera

(Lil KonD)(Lil KonD)
Si no escuchaste la voz, ya fue, un abrazoSe não ouviu a voz, ja era, um abraço
Es todo nuestro desde el puente hasta Adhemar de BarrosÉ tudo nosso da ponte até a Adhemar de Barros
Mantente firme, en la fe, porque es asíManter-se em pé, na fé, pois é
Sabes cómo esCe ta ligado como é
Unos corren con el crimen y otros llaman a los policíasUns correm com o crime e outros ligam os gambé
Que es difícil, lo séQue é difícil eu to ciente
Pero sigo adelanteMas prevaleço em frente
Mensajeros de la Rima, los verdaderos combatientesMensageiros da Rima os verdadeiros combatentes
En la calle la vida es duraNa rua a vida é dura
Te descuidaste, entonces aguantaDeu mole então segura
Aguanta la bronca que la respuesta ahora es toda tuyaSegura a bronca que a responça agora é toda sua
Bandidos, bandidos, ¿qué son esos?Bandidos, bandidos, o que, que são aquilo
Siento que las luces azules me están persiguiendoSinto que o giroflex, esta me perseguindo
Pueden venir, no hay problemaPode vim que não tem
Revisaron, está todo bienRevistou, ta tudo bem
La Blazer se va y también KONDA Blazer ta saindo fora e o KOND também

(ESTRIBILLO) 2x(REFRÃO)2x

(Mano Tampa)(Mano Tampa)
Aquí es Primo Preto, otro sobreviviente másAqui é Primo Preto, mais um sobrevivente
Santo Antonio va en la fe, otro eslabón de la cadenaSanto Antonio vai na fé, mais um elo da corrente
Sistema decadente, los fuertes y valientesSistema decadente, os forte e os valente
Calle del canal, los verdaderos combatientesRua do canal os verdadeiros combatentes
Aquí solo hay guerreros, corren todo el tiempoAqui só tem guerreiro, é corre o tempo inteiro
Para unirse a nosotros, hay que ser rápidoPra colar com nós, tem que ser ligeiro
Ve viendo ahí, compañero, la zona está al milVai vendo ai parceiro, quebrada de mil grau
Si llegas sin humildad, te irá malSe chegar sem humildade, você vai se dar mal
No vine a explicar, estoy aquí para complicarEu não vim pra explicar, to aqui pra complicar
La mente de los tontos que solo vienen a molestarA mente dos otários que só vem pra zoar
Lanzando bombas, pensando que está bienVai jogando bomba, pensa que ta bom
Santo Antonio zona, solo los fuertes en acciónSanto Antonio quebrada, só os fortes em ação
Muchos saben quién soy, pero pocos me conocenMuitos sabem quem sou, mas poucos me conhecem
La zona es unida, es lo que nos fortaleceA quebrada é unida, é o que nos fortalece
Solo pido a DIOS que proteja a los hermanosEu só peço a DEUS que proteja os irmãos
Miosótis los guerreros, disfrutan del buen rapMiosótis os guerreiros, curte rap do bom
Mangue seco está en la fe, el verdadero escuadrónMangue seco ta na fé, o verdadeiro esquadrão
De aquí sale la voz de toda la misiónDaqui sai a voz de toda a missão
Nuestro rap es candente, salve la zonaNosso rap é chapa quente, salve a quebrada
Solo primos fieles, todos en la misma jornadaSó primo fiel, tudo na mesma jornada

(Kauê DH)(Kauê DH)
En el corazón llevo el nombre de mi zonaNo coração o nome da minha quebrada vou levando
Vila Santo Antonio, este nombre lo honroVila Santo Antonio, esse nome eu vou honrando
El street se lleva a cabo, en la cancha del MSO street rola, lá na quadra do MS
Viaducto skate, nosotros nunca olvidamosViaduto skate agente jamais esquece
Varios MC's se forman en tiempos de feriaVários MC´s se formam em tempo de quermesse
Pero la victoria la conquista quien prevaleceMas a vitória só conquista quem prevalece
Y ya era hora, quiero ver y estoy aquí para comprobarE demorou, eu quero ver e to aqui pra conferir
Cuadrilla West Side, ustedes pueden aplaudirQuadrilha West Side, vocês podem aplaudir
Quien vive en la bajada sabe que hay muchos problemasQuem mora na baixada sabe que é muita treta
Si crees que no, tu zapato está atascadoSe acha que não, ta atolada sua bombeta
El rap no ha terminado porque hay hermanos encarceladosO rap não acabou porque tem irmão encarcerado
Tranquilo, mantenemos el contactoFica tranqüilo, agente mantém o contato
Todo está calmado, la comunidad está de pieTudo apaziguado, a comunidade esta de pé
(Rick de Santo Antonio está con nosotros y en la fe)(Rick do Santo Antonio ta com nós e ta na fé)
Para tu salida, estamos al acechoPra sua saída nos estamos no aguarde
Mientras tanto, dominamos la ciudadEnquanto isso, dominamos a cidade

(ESTRIBILLO) 4x(REFRÃO) 4x