Putsununu (feat. Q-Twins)

Putsununu (feat. Q-Twins)

Putsununu (feat. Q-Twins)

Tout ce que je veux de toi, c'est que ça soit completKonke engikudingayo kuwe kuphelele
L'amour que j'ai pour toi surpasse tous les océansUthando enginalo luhlula zonke lwandle
Les battements de mon cœur ne veulent que toi (ne veulent que toi, juste toi)Imidlinza yenhliziyo yami ifuna wena (ifuna wena wedwa)
Et mon amour reste toujours avec toi (je veux juste toi)Kanti nothando lwami uhlale lubusa ngawe (ngifuna wena wedwa)
Je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre (je veux juste toi)Mina ngeke ngikwaz ukuthanda omunye umuntu (ngifuna wena wedwa)
Chérie, je veux que ce soit toi seulement, personne d'autre (je veux juste toi)Darling ngifuna wena kuphela akekho omunye (ngifuna wena wedwa)

Mon amour, putsununuSthandwa sami putsununu
Toi, tu es mon amour, putsununuWena ulove wami putsununu
Mon amour, putsununuSthandwa sami putsununu
Toi, tu es mon amour, putsununuWena ulove wami putsununu
Tout ce que je veux de toi, c'est que ça soit complet (que ça soit complet)Konke engikudingayo kuwe kuphelele (dingayo kuphelele)
L'amour que j'ai pour toi surpasse tous les océans (que j'ai)Uthando enginalo luhlula zonke lwandle (nginalo)

Mon amour, tu sais que quand tu n'es pas près de moi, je perds le nordSthandwa sami, yazi mawungekho eduze kwami ngiyaphambana
Parce que ton amour reste toujours beauNgoba uthando lwakho luhlala luhlezi njalo
À tout moment, mon amour, jour et nuit, oh ouaisNoma nini sthandwa ubusuku nemini oh yeah
Je dis à ceux qui me détestent de regarder ma situation, je t'ai choisiNgitshela abazondi babuka lesimo mina ngikhethe wena
Je veux juste que l'amour vive quand tu es près de moiNgifune zitori uthando luyaphila xa useduze kwami
Mon chéri, je te dis que cet amour est réelDarling wami ngiyakutshela loluthando olwamampela
Oh, à tout moment, je pourrais mourir pour toiAwuu, noma nini ngingakufela
Oh, je t'aime vraimentAwuu, ngikuthanda okwamampela

Les battements de mon cœur ne veulent que toi (ne veulent que toi, juste toi)Imidlinza yenhliziyo yami ifuna wena (ifuna wena wedwa)
Et mon amour reste toujours avec toi (je veux juste toi)Kanti nothando lwani luhlale lubusa ngawe (ngifuna wena wedwa)
Je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre (je veux juste toi)Mina ngeke ngikwaz ukuthanda omunye umuntu (ngifuna wena wedwa)
Chérie, je veux que ce soit toi seulement, personne d'autre (je veux juste toi)Darling ngifuna wena kuphela akekho omunge (ngifuna wena wedwa)

Mon amour, putsununuSthandwa sami putsununu
Toi, tu es mon amour, putsununuWena ulove wami putsununu
Mon amour, putsununuSthandwa sami putsununu
Toi, tu es mon amour, putsununuWena ulove wami putsununu
Tout ce que je veux de toi, c'est que ça soit complet (que ça soit complet)Konke engikudingayo kuwe kuphelele (dingayo kuphelele)
L'amour que j'ai pour toi surpasse tous les océans (que j'ai)Uthando enginalo luhlula zonke lwandle (dingayo)

Papa puni, mon amour est si grand pour toiPapa puni, my love is so big for you
Tu fais tourner mon esprit pour toiYou making my mind go spinning for you
Tu fais battre mon cœur pupupuYou making my heart go pupupu
Mon amour est vraiment pour toiMy love is really for you
Ferme mes yeux, je ne vois personne d'autre que toiUngivale amenhlo angiboni omunye ngaphandle kwakho
Mami, je veux juste toiMami ngifuna wena wedwa
Je veux juste toi, mon amourNgifuna wena wedwa sthandwa
Je veux juste toiNgifuna wena wedwa
Je veux juste toiNgifuna wena wedwa

Les battements de mon cœur ne veulent que toi (je veux juste toi)Imidlinza yenhliziyo yami ifuna wena (ngifuna wena wedwa)
Et mon amour reste toujours avec toi (je veux juste toi)Kanti nothando lwani luhlale lubusa ngawe (ngifuna wena wedwa)
Je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre (je veux juste toi)Mina ngeke ngikwaz ukuthanda omunye umuntu (ngifuna wena wedwa)
Chérie, je veux que ce soit toi seulement, personne d'autre (je veux juste toi)Darling ngifuna wena kuphela akekho omunye (ngifuna wena wedwa)

Mon amour, putsununuSthandwa sami putsununu
Toi, tu es mon amour, putsununuWena ulove wami putsununu
Mon amour, putsununuSthandwa sami putsununu
Toi, tu es mon amour, putsununuWena ulove wami putsununu
Tout ce que je veux de toi, c'est que ça soit complet (que ça soit complet)Konke engikudingayo kuwe kuphelele (dingayo phelele)
L'amour que j'ai pour toi surpasse tous les océans (que j'ai)Uthando enginalo luhlula zonke lwandle (nginalo)