Heavy Weight

Peso Pesado

Heavy Weight

En mi manoIn my hand
Hay grietas en mi almaThere are cracks in my soul
Y trato de deshacerme de míAnd I try to put me off
Todas esas frasesAll of them sentences
No las barajaréI won’t shuffle
Y miento a mis ancestrosAnd I lie to my ancestors

Los sentimientos toman forma líquidaThe feelings get a liquid form
Es cierto que te pierdes en la manipulaciónIt’s true you get lost in manipulation
Los días oscuros son mi licor ahoraThe dark days are my liquor now
Es cierto que te pierdes, te pierdes en la manipulaciónIt’s true you get, get lost in manipulation

Y todas las piedras de mi colecciónAnd all the stones in my collection
Ponen un peso pesado sobre míPut a heavy weight on me
Y no siento ninguna contradicciónAnd I don’t feel any contradiction
Por favor, pon un peso pesado sobre míPlease put a heavy weight on me
Y todas las piedras de mi colecciónAnd all the stones in my collection

Mi pasado ahora sobresaleMy pass it bulges out now
Y trato de enderezar tu amorAnd I try to set your love straight
Fue un poco demasiado lejosIt was a bit too far
Que alcancé, así queThat I reached out, so
Intenté volver a unirnosI tried to pull us two together again

El tubo en el que me he convertidoThe tube that I have become
Se llena de necesidadesGets filled with needs
Ninguna de sus visiones perduraNone of its vision lasts
Y no le importo a nadieAnd I don’t matter to anyone
Las raíces que planté son aplastadas por el mundo que me rodeaThe roots I set get crushed of the world around

Después de esto no nos suministraránAfter this they won’t supply us
Con más ayuda médica necesariaWith any more necessary medical help
En esta expediciónIn this expedition
Incapaz de escucharUnable to listen
Incapaz de escucharUnable to listen
Mientras me vuelvo más y más capaz de contarWhile I get more and more able to tell
Si pierdo la cabezaIf I lose my head
¿Me etiquetarás como muerto?Will you label me dead?
Si pierdo la cabezaIf I lose my head
¿Me etiquetarás como muerto?Will you label me dead?

Y todas las piedras de mi colecciónAnd all the stones in my collection
Ponen un peso pesado sobre míPut a heavy weight on me
Y no siento ninguna contradicciónAnd I don’t feel any contradiction
Por favor, pon un peso pesado sobre míPlease put a heavy weight on me
Y todas las piedras de mi colecciónAnd all the stones in my collection

Después de esto no nos suministraránAfter this they won’t supply us
Con más ayuda médica necesariaWith any more necessary medical help
En esta expediciónIn this expedition
Incapaz de escucharUnable to listen
Incapaz de escucharUnable to listen
Mientras me vuelvo más y más capaz de contarWhile I get more and more able to tell

Si pierdo la cabezaIf I lose my head
¿Me etiquetarás como muerto?Will you label me dead?
Si pierdo la cabezaIf I lose my head
¿Me etiquetarás como muerto?Will you label me dead?
Oh-ohOh-oh