7 Evil Exes

7 Ex maléfiques

7 Evil Exes

T'as ce mystère à la RamonaYou've got that Ramona mystery vibe
Une teinture de cheveux et du chaos dans les yeuxHair-dye mood and chaos in your eyes
Je t'ai rencontrée à un concert, tout a vite dérapéMet you at a gig, it all went south fast
Maintenant je fuis les combats de ton passéNow I'm dodging boss fights from your past

Je suis juste un gamin avec des épées +2I'm just a kid with a plus two swords
Je monte de niveau à chaque accordLevelling up with every chord
Mais si je dois gagner ton cœurBut if I have to earn your heart
Je préfère me battre que d'être séparéI'd rather fight than be apart

Je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiI'd battle seven evil exes to be with you
Tu vaux les combats que je devrais affronterYou're worth the fights I'd be put through
Les cicatrices de guerre et les pièces que je gagneraisThe battle scars and coins I'd gain
Une vie avec toi vaut bien la douleurA life with you is worth the pain
Je battrai la ligue et n'importe qui d'autre aussiI'd beat the league and anyone else too
Ouais, je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiYeah, I'd battle seven evil exes to be with you
(Sept ex maléfiques pour être avec toi)(Seven evil exes to be with you)

Le premier arrive en plein concertFirst one shows up mid-gig
Lance des boules de feu avec des hipstersShoots fireballs with hipster chicks
Le deuxième est maintenant une star de cinémaSecond one's now a movie star
Le troisième est un vegan avec une basseThird's a vegan with a bass guitar
Le quatrième n'est pas vraiment ce que j'attendaisFourth is not really what I expected
Cinq et Six sont des jumeaux, c'est double exFive and Six are twins, that's double exes
Le septième est le gars qui a monté la ligueSeventh is the guy who set up the league
Il a mis deux heures, tu y crois ?Took him like two hours, would you believe?

Je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiI'd battle seven evil exes to be with you
Tu vaux les combats que je devrais affronterYou're worth the fights I'd be put through
Les cicatrices de guerre et les pièces que je gagneraisThe battle scars and coins I'd gain
Une vie avec toi vaut bien la douleurA life with you is worth the pain
Je battrai la ligue et n'importe qui d'autre aussiI'd beat the league and anyone else too
Ouais, je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiYeah, I'd battle seven evil exes to be with you
(Sept ex maléfiques pour être avec toi)(Seven evil exes to be with you)

Vie supplémentaire, j'ai un bonusExtra life, I've got a one-up
Le dernier boss est plus dur que la Rainbow CupThe last boss is harder than the Rainbow Cup
Je me battrais pour toi même sans pouvoirsI'd fight for you even without powers
Je suis ton Scott, tu es ma Ramona FlowersI'm your Scott, you're my Ramona Flowers

(Je suis ton Scott, tu es ma Ramona Flowers)(I'm your Scott, you're my Ramona Flowers)
(Je suis ton Scott, tu es ma Ramona Flowers)(I'm your Scott, you're my Ramona Flowers)

Je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiI'd battle seven evil exes to be with you
Tu vaux les combats que je devrais affronterYou're worth the fights I'd be put through
Les cicatrices de guerre et les pièces que je gagneraisThe battle scars and coins I'd gain
Une vie avec toi vaut bien la douleurA life with you is worth the pain
Je battrai la ligue et n'importe qui d'autre aussiI'd beat the league and anyone else too
Ouais, je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiYeah, I'd battle seven evil exes to be with you

(Boss final ? Vas-y, amène-le)(Final boss? Bring it on)

Ouais, je combattrai sept ex maléfiques pour être avec toiYeah, I'd battle seven evil exes to be with you