4 SCIMMIE (feat. Tara)

4 AFFEN (feat. Tara)

4 SCIMMIE (feat. Tara)

In diesem SommerQuest'estate
Gehen wir in den Dschungel auf einen AusflugNella giungla noi andremo in gita
Du kannst bleibenPuoi restare
Im Urlaub dein ganzes Leben langIn vacanza tutta la vita
Wir feiern am Strand zwischen Palmen und BambusSi fa festa sulla spiaggia tra le palme e i bambù
4 Affen als Freunde, du kannst dich auch anschließen4 scimmie come amiche ti puoi unire anche tu

Das ist mein StammQuesta è la mia tribù
Jeder mit seiner StimmungOgnuna col suo mood
Au au auAu au au

Da ist die BlondeC'è La biondina
Da ist die KleineC'è La bassina
Die ein bisschen Diva istQuella un po' diva
Die SchüchterneLa timidina

Arme nach vorneBraccia in avanti
Sprung zurückSalto indietro
Hände auf die HüftenMani sui fianchi
Schüttel ein bisschenShakera un po'
Kratze den KopfGratta la testa
Bauch nach obenPancia all'insù
Bewege den PoMuovi la coda
Und dann geh nach untenE dopo vai giù

Die BlondeLa biondina
Sagt zu den anderen, lasst uns tanzenDice a le altre andiamo a ballare
Die KleineLa bassina
Sagt zu mir, sie lassen mich nicht reinDice a me non mi fanno entrare
Die Diva macht sich bereit, braucht aber eine EwigkeitQuella diva si prepara ma ci mette un secolo
Die Schüchterne schämt sich, sagt, geht ihr, ich nichtLa timidina si vergogna dice andate voi io no

Das ist mein StammQuesta è la mia tribù
Jeder mit seiner StimmungOgnuno col suo mood

Da ist die BlondeC'è La biondina
Da ist die KleineC'è La bassina
Die ein bisschen Diva istQuella un po' diva
Die SchüchterneLa timidina

Arme nach vorneBraccia in avanti
Sprung zurückSalto indietro
Hände auf die HüftenMani sui fianchi
Schüttel ein bisschenShakera un po'
Kratze den KopfGratta la testa
Bauch nach obenPancia all'insù
Bewege den PoMuovi la coda
Und dann geh nach untenE dopo vai giù

Und jetzt alle Mädchen mit den Händen auf den HüftenE ora tutte le ragazze con le mani sui fianchi
Bewege sie Bewege sie Bewege sieMuovili Muovili Muovili
Und jetzt alle Jungs mit den Händen auf den HüftenE ora tutti i ragazzi con le mani sui fianchi
Bewege sie Bewege sie Bewege sieMuovili Muovili Muovili