Ti Giuro Che

Te Juro Que

Ti Giuro Che

Te juro queTi giuro che
A veces no me soportoA volte non mi sopporto
Pero contigoPerò con te
He puesto la cabeza en su lugarHo messo la testa apposto

Cuando estamos juntosQuando stiamo insieme
Todo lo malo no me tocaTutto il male non mi tocca
Basta un beso y sale el solBasta un bacio e spunta il sole
Una vez másAncora un'altra volta
Cierro los ojos, el caminoChiudo gli occhi la strada
Lo conozco de memoriaLa conosco a memoria
Me recuerda un poco el inicioMi ricorda un po' l'inizio
De nuestra historiaDella nostra storia

VuelosVoli
Sobre mis miedosSopra le mie paure
Que al final son los tuyosChe poi sono le tue
Es un viaje a veces extrañoÉ un viaggio a volte strano
Pero es bonito si somos dosMa é bello se siamo in due
Desde que somos dosDa quando siamo in due
No necesito nada másNon mi serve più niente
Eres tú lo que me hace faltaSei tu cio che mi serve

Te juro queTi giuro che
A veces no me soportoA volte non mi sopporto
Pero contigoPerò con te
He puesto la cabeza en su lugarHo messo la testa apposto
Todos los viajesTutti quanti i viaggi
Los retrasos, los errores, los líosI ritardi, gli sbagli, gli sbatti
Nos han servido para crecer, de hechoCi son serviti a diventare grandi, infatti
Si todo esto es contigoSe tutto questo è con te
Lo quieroLo voglio
Quiero a tiVoglio te

Que me desordenas los planesChe mi scombussoli i piani
Ayer, hoy y mañanaIeri oggi e domani
Llamas y estoy contigoChiami e sono da te
Porque tú un poco me parecesPerché tu un po' mi assomigli
Quizás somos igualesForse siamo uguali
Y odio cuando estamos lejosE odio se siamo distanti
Cuando me haces faltaQuando poi mi manchi
Finjo que me pierdo en el camino para encontrarteFingo di sbagliare strada ma per incontrarti
Soñábamos en grande y hemos crecidoSognavamo in grande e siamo diventati grandi
No, no somos como los demásNo, non siamo come gli altri

Te juro queTi giuro che
A veces no me soportoA volte non mi sopporto
Pero contigoPerò con te
He puesto la cabeza en su lugarHo messo la testa apposto
Todos los viajesTutti quanti i viaggi
Los retrasos, los errores, los líosI ritardi, gli sbagli, gli sbatti
Nos han servido para crecer, de hechoCi son serviti a diventare grandi, infatti
Si todo esto es contigoSe tutto questo è con te
Lo quieroLo voglio
Quiero a tiVoglio te

Yo quiero, quiero, quiero a tiIo voglio voglio voglio te
Te siento incluso sin vozTi sento anche senza voce
Lo sabemosLo sappiamo
Por separado se va rápidoDa soli si va veloce
Pero juntos llegamos lejosMa insieme si va lontano