Fin de la route

End Of The Road

[Parlé :][Spoken:]
Mon chéri, tu me complètes.Darlin', You complete me.
Mais tu fais beaucoup d'hypothèses, et quand tuBut you make alot of asumptions, and when you
fais des suppositions, tu fais de nous deux des cons.asume things you make an ass out of you and me.
Ne fais pas de moi un con.Don't make an ass out of me.

Nous sommes faits l'un pour l'autreWe belong together
Et tu sais que j'ai raisonAnd you know that I'm right
Pourquoi joues-tu avec mon cœur ?Why do you play with my heart?
Pourquoi joues-tu avec mon esprit ?Why do you play with my mind?
Tu as dit qu'on serait pour toujoursSaid we'd be forever
Tu as dit que ça ne mourrait jamaisSaid it'd never die
Comment peux-tu m'aimer et me quitterHow could you love me and leave me
Sans jamais dire au revoir ?And never say goodbye?

Quand je ne peux pas dormir la nuit sans te tenir fortWhen I can't sleep at night without holding you tight
Fille, chaque fois que j'essaie, je craque et je pleureGirl, each time I try I just break down and cry
La douleur dans ma tête, oh je préférerais être mortPain in my head oh I'd rather be dead
Je tourne en rond et en rondSpinnin' around and around

[Refrain :][Chorus:]
Bien que nous soyons arrivés à la fin de la routeAlthough we've come to the end of the road
Je ne peux toujours pas lâcher priseStill I can't let go
C'est contre nature, tu m'appartiens, je t'appartiensIt's unnatural, you belong to me, I belong to you

Fille, je sais que tu m'aimesGirl, I know you love me
Tu ne t'en rends juste pas compteYou just don't realize
Tu n'as jamais été là avantYou've never been there before
C'est seulement ta première foisIt's only your first time
Peut-être que je te pardonneraiMaybe I'll forgive you
Un jour peut-être que tu essaierasOne day maybe you'll try
Nous devrions être heureux ensembleWe should be happy together
Pour toujours toi et moiForever you and I

Vas-tu m'aimer à nouveau comme tu m'aimais avantWill you love me again like you loved me before
Cette fois, je veux que tu m'aimes encore plusThis time I want you to love me much more
Cette fois, au lieu de ça, viens juste dans mon litThis time instead just come to my bed
Et bébé, ne me déçois pasAnd baby just don't let me down

[Parlé][Spoken]
Hé bébé, tu te souviens quand on est allés à la plage et qu'on a bu leHey babe remember when we walked down to the beach and drank the
12 pack ?12er?
On était tellement défoncés qu'on s'est évanouis.We were so wasted we passed out.
J'ai eu ce coup de soleil horrible, c'était tellement ghettoI got that gnarly sunburn, it was so ghetto
Mais depuis ce temps, tu me soutiens totalement, ta façon d'être estBut ever since then you totally backin me, your bitchin' fully
complètement défoncée par moiblazed of me
On a un futur radical devant nous, je suis trop excitéwe've got a radical future infront of us, I'm so stoked

Et maintenant, nous sommes arrivés à la fin de la routeAnd now we've come to the end of the road
Je ne peux toujours pas lâcher priseStill I can't let go
C'est contre nature, tu m'appartiens, je t'appartiensIt's unnatural, you belong to me, I belong to you
Oui, nous sommes arrivés à la fin de la routecome yes we've come to the end of the road
Je ne peux pas, je ne peux pas lâcher priseStill I can't, I can't let go
C'est contre nature, tu m'appartiens, mais nous sommes arrivés à la fin deIt's unnatural, you belong to me, but we've come to the end of
la route.the road.