Hormonas

Hormone

Hormonas

Er liebte esA él le encantaba
Die Nägel seiner Tante zu betrachtenMirar las uñas de su tía
Wenn sie sprachCuando hablaba
Wollte er sie genauso habenQuería tenerlas igual
Er fand, dass der Pullover seiner SchwesterEncontraba que el jumper de su hermana
Ihn besser stehen würdeLo luciría mejor
Also probierte er ihn anEntonces se lo probó
Und als er sich im Spiegel sahY cuando se miro en el espejo
Wusste er in diesem Moment, was er zu Weihnachten wünschen sollteSupo en ese mismo instante que pedir, para la navidad
Und er konnte ahnen, dass der Weihnachtsmann ihm einfach nicht gefallen würdeY pudo adivinar que al viejo pascuero simplemente no le iba a gustar

Er will einen KörperQuiere un cuerpo
Der in die gleiche Richtung gehtQue vaya en la misma dirección
Wie sein GehirnQue apunta su cerebro
Und bei dem er reklamieren kannY a quien le puede reclamar
Dass niemand Lärm machtQue nadie haga ruido
BittePor fa
Dass all seine Hormone schlafenQue duerman todas sus hormonas

Als er groß wurdeCuando grande
Kaufte er sich eine PerückeSe compro una peluca
Um sie vor dem Ventilator zu tragenPara usarla frente al ventilador
Er fand es faszinierendLe fascinaba
Große, behaarte TypenLos tipos grandes y peludos
Erinnerten ihn sehr gutLe recordaban muy bien
An den Besitzer des LadensAl dueño del almacén
Einige sagten ihm, es sei eine KrankheitAlgunos le decían que era enfermedad
Die gegen das Natürliche verstößtQue iba en contra de lo natural
Nach vielen Wutanfällen konnte er feststellen, dass es für seinen Zustand eine Heilung gab, sie heißtDespués de muchas rabias pudo comprobar para su condición había cura se llama
FreiheitLibertad

Er will einen KörperQuiere un cuerpo
Der in die gleiche Richtung gehtQue vaya en la misma dirección
Wie sein GehirnQue apunta su cerebro
Und bei dem er reklamieren kannY quien le puede reclamar
Dass er Frieden in seinen Neuronen hatQue tenga paz en sus neuronas
Dass all seine Hormone schlafenQue duerman todas sus hormonas

Manchmal fange ich an zu weinenA veces me pongo a llorar
Nur weil ich mich mit meinen Pölsterchen sehe, hässlich, dick, ohne Sinn, mein Bauch untrainiertSolo por verme con mis rollos, feo gordo sin asunto mi abdomen sin tonificar
Ich kann mir nicht einmal vorstellenNi siquiera puedo imaginar
Wie es wäre, jeden Tag aufzuwecken, verwickeltLo que seria despertarse cada día enredado
Eine Haut zu schleppenArrastrando una piel
Die sich nicht wie meine anfühltQue se no sienta como mía

Er will einen KörperQuiere un cuerpo
Der in die gleiche Richtung gehtQue vaya en la misma dirección
Wie sein GehirnQue apunta su cerebro
Und bei dem er reklamieren kannY quien le puede reclamar
Dass er Frieden in seinen Neuronen hatQue tenga paz en sus neuronas
Dass die neuen Hormone kommenQue traigan las nuevas hormonas
Und sich anziehen.Y se las pongan