How's That Life On A Silver Platter Treating You?

¿Cómo te trata la vida en bandeja de plata?

How's That Life On A Silver Platter Treating You?

Dentro de mi cabeza sentí que me fisgoneabasInside my head I felt you pry
Dentro de mi corazón siento que lloroInside my heart I feel myself cry out
Por lo que más extrañoTo what I miss the most
Dentro de mi casa intentamos construir una vidaInside my house we tried to make a life
Pero todo lo que encontramos fue un fantasmaBut all we found was a ghost
Viajaste al oesteYou traveled out west
Lejos del AtlánticoAway from the atlantic
Solo para descubrir que lo mejor de nosotros se perdióOnly to find the best of us was lost
Te pusiste una máscara, algo que me faltabaYou out on your mask, something I had lacked

Pero nunca me dijiste que habíaBut you never told me there was
Otro corazón en tu otra mangaAnother heart on your other sleeve
Oh, ¿por qué no me lo dijiste?Oh, why didn't you tell me
El aire no pudo salvarte de lo que te convertisteThe air couldn't save you from what you'd become
Y el agua estaba contaminada, y te ha dejado insensibleAnd the water was tainted, and it has made you numb
Mientras la tierra estaba hueca y no proporcionaba absolutamente ninguna estabilidadWhile the earth was hollow and provided absolutely no stability
Mientras el océano nos lavaba de la costa y el sol lo quemaba todoAs the ocean washed us off the coast and the sun burned it all away
Años después de crear la vida que intentamos construir para nosotrosYears after creating the life we tried to make for ourselves
Creaste esa misma vida con otra personaYou created that same life with somebody else

Aún me observabas con ojos sombríosStill you watched me from shadowed eyes
¿Por qué me dejaste recoger todas las piezas sola?Why did you leave me to pick up all of the pieces alone
Porque nada era cierto entre tú y yoBecause nothing was true about me and you
Y aún te tragaste todas sus mentiras y lentamente morí por dentroAnd still you ate up all her lies and slowly I died inside
Creíste todo lo que ellaYou believed everything that she
Te dijo sin pensar en elloTold you without thinking this through
Maldita sea, confié en tiGod dammit, I trusted you

Había algo en elloThere was something about it
Que la mantenía suplicando por másThat kept her begging for more
Intentó cantar junto a ella peroShe tried to sing along but
Perdió su elección en la guerraShe lost her choice in the war
Mientras la tierra estaba huecaAll while the earth was hollow
Y no proporcionaba absolutamente ninguna estabilidadAnd provided absolutely no stability
Mientras el océano nos lavaba de la costaAs the ocean washed us off the coast
Y el sol lo quemaba todoAnd the sun burned it all away
Nunca te perdonaréI will never forgive you
Solo eres un recuerdoYou're just a memory
Nunca te perdonaréI will never forgive you
Estás malditamente muerto para míYou're fucking dead to me