I Can't Do Math

No Puedo Hacer Matemáticas

I Can't Do Math

Eres tan paciente conmigoYou're so patient with me
Puedo ser tan frustranteI can be so frustrating
Eres un santoYou're a saint
Por quedarte cercaFor sticking around
Por tanto tiempoAs long as you have

Bueno, estoy perdidoWell I'm lost
Con las direccionesWith directions
En un constanteIn a constant
Estado de confusiónState of confusion
Y estoy llenoAnd I'm full
De imperfeccionesOf imperfections
Y yoAnd I
Simplemente no puedo hacer matemáticasJust can't do math

Coro:Chorus:
¿Por qué cuando todoWhy when everything
Va tan bienIs going so well
AutomáticamenteDo I automatically
Supongo lo peor?Assume the worst
Juntarte a ti y a míPut you and me
¿No funcionaTogether doesn't it
Problemáticamente?Problematically work
Oh, pero por favor no preguntesOh, but please don't ask
Es tan simple como esoIt's as simple as that
Oh, simplemente no puedo hacer matemáticasOh, I just can't do math

Bueno, nunca te rindesWell, you never give up
Incluso cuando estoy atascadoEven when I'm stuck
Puedes apostar que tienes suerteYou can bet you're in luck
Que nuestras diferenciasThat our differences
Nos hacen reírMake us laugh
Pero necesito tu ayudaBut I need your help
Con estaWith this one
Porque a vecesCause sometimes
Me siento tan tontoI feel so dumb
CuandoWhen I
No puedo llegar a la sumaCan't reach the sum
Así que por favorSo can you please
Ayúdame a hacer esta matemáticaHelp me do this math

(Coro)(Chorus)

Oh, y por más que lo intenteOh, and try as I might
Simplemente nunca sale bienIt just never comes out right
Oh, cariño, ¿no podrías por favorOh, baby, won't you please
Hacer esta matemática?Just do this math
¿No podrías por favor ayudarme, cariño?Won't you please help me baby
Oh, ¿no podrías por favor simplementeOh, won't you please just do
Hacer esta matemática?This math