Black Heart Queen

Reina de Corazón Negro

Black Heart Queen

Hoy mi corazón colapsó.Today my heart collapsed.
Y la sensación en mi estómago es como un cuchillo en la espalda.And the feeling in my stomachs like a knife in my back.
Y es demasiado malditamente corto para que pueda agarrarloAnd it's too damn short for me to get a grip
y sacar al maldito antes de que se clave.and pull the fucker out before it sticks.

Hoy mis pulmones colapsaronToday my lungs collapsed
Y estoy ahogándome en mi sangre que se ha vuelto toda negraAnd I'm choking on my blood which has all turned black
Y todo lo que estoy escupiendo. Estoy escupiendo.And everything I'm spitting out. I'm spitting out.
Solo deletrea tu nombre.Just spells your name.

¿Por qué, oh por qué, usarías esa palabra?Why, oh why, would you use that one.
Sabes que nunca la usé, porque simplemente no va.You know I never used it, cos it just ain't on.
¿Puedes sacarla de mí, por favor?Can you pull it out of me please
Porque realmente duele malditamente y me está mareando.cos it really fucking hurts and Its making me dizzy
¿No? Bueno, entonces te diré algo.No? Well fine, then ill tell you what.
Te diré que te amo hasta que mi respiración se detenga.I'm gonna tell you that I love you till my breathing stops.

Hoy mi corazón colapsóToday my heart collapsed
Todo estaba bien y ahora estoy listo para recaer.Everything was fine and now I'm ready to relapse.
No puedo entender cómo lo lograsteI can't understand how you made it through
Estoy totalmente jodido porque me estoy enamorando de ti.I'm totally fucked cos I'm falling for you..

Hoy mis pulmones colapsaronToday my lungs collapsed
Y estoy ahogándome en mi sangre que se ha vuelto toda negraand I'm choking on my blood which has all turned black
Y todo lo que estoy escupiendoand everything I'm spitting out
Estoy escupiendo.I'm spitting out.

¿Por qué usarías esa palabra?Why would you use that one
Sabes que nunca la usé porque simplemente no va.you know I never used it cos it just ain't on.
¿Puedes sacarla de mí, por favor?can you pull it outta me please
Porque realmente duele malditamente y me está mareando.cos it really fucking hurts and it's making me dizzy
¡No! Bueno, entonces te diré algo.No! well fine then I'll tell you what.
Te diré que te amo hasta que mi respiración se detenga.I'm gonna tell you that I love you till my breathing stops.

El rey de corazón negroThe black heart king
ha encontrado a su reina de corazón negrohas met his black heart queen
olvidó todo lo que eraforgot everything he was
por el sabor de su pielfor the taste of her skin
sus noches ya no están solitariashis nights no longer lonely
una vez que la dejó entraronce he let her in
y con la orquesta de lobosand by the orchestra of wolves
puedes escucharlo cantaryou can hear him sing