Bip-bip, Bip-bip

Beep-boop, Beep-boop

Bip-bip, bip-bip
삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ppippoppippo ppippoppippo
Bip-bip-bip, bip-bip
삐삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ppippippoppippo ppippoppippo
Bip-bip, bip-bip
삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ppippoppippo ppippoppippo
Bip-bip-bip, bip-bip
삐삐뽀삐뽀 삐뽀삐뽀
ppippippoppippo ppippoppippo

Je ne sais pas quand je vais mourir
나는 내가 언제 죽을지도 몰라요
naneun naega eonje jugeuljido mollayo
Si je me fais écraser par une grue en marchant
길을 걷다 고공 크레인에 내가 깔려죽어도
gireul geotda gogong keureine naega kkallyeojugeodo
Si je disparais en errant cette nuit ou la suivante
이 밤 저 밤 헤매다 내가 사라지면
i bam jeo bam hemaeda naega sarajimyeon
Ne m'appelle pas pour me chercher à ce moment-là
그제서야 찾으러 전화하지는 말아요
geujeseoya chajeureo jeonhwahajineun marayo

Comment en suis-je arrivé là ?
어쩌다 이 지경이 돼버렸나
eojjeoda i jigyeong-i dwaebeoryeonna
Les gens ferment les oreilles à mon histoire
사람들은 이제 내 얘기에 귀를 닫고
saramdeureun ije nae yaegie gwireul datgo
Les nouvelles bruyantes ne sont pas la vérité, non, non, non
시끄러운 뉴스만 진짜는 아니야, 아니야, 아니야
sikkeureoun nyuseuman jinjjaneun aniya, aniya, aniya
Prépare-toi à tout lâcher, même le rêve d'hier soir
이젠 다 놓을 준비를 해 어젯밤 꾸었던 꿈까지
ijen da noeul junbireul hae eojetbam kkueotdeon kkumkkaji
Comme l'air d'une petite ville, tu vas aussi être contaminé
작은 도시의 공기처럼 너도 오염될 게 뻔할걸
jageun dosiui gonggicheoreom neodo oyeomdoel ge ppeonhalgeol

Je ne sais pas quand je vais mourir
나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
naneun naega eonjejjeum jugeuljineun mollado
Mais j'espère que ce ne sera pas au prix d'un sacrifice
누군가의 희생과 바꾸지 않았으면 해
nugun-gaui huisaenggwa bakkuji anasseumyeon hae
Je ne sais pas quand je vais mourir
나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
naneun naega eonjejjeum jugeuljineun mollado
Mais j'espère que ce ne sera pas contre les larmes de quelqu'un
누군가의 눈물과 바꾸지 않았으면 해
nugun-gaui nunmulgwa bakkuji anasseumyeon hae
Je ne sais pas quand je vais mourir
나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
naneun naega eonjejjeum jugeuljineun mollado
Mais j'espère que ce ne sera pas pour l'argent de quelqu'un
누군가의 돈과는 바꾸지 않았으면 해
nugun-gaui don-gwaneun bakkuji anasseumyeon hae
Je ne sais pas quand je vais mourir
나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도
naneun naega eonjejjeum jugeuljineun mollado
Mais j'espère que ce ne sera pas pour l'honneur de quelqu'un
누군가의 명예와
nugun-gaui myeong-yewa