Dancing in the rain (비 오는 거리에서 춤을 추자)

Bailando bajo la lluvia

Dancing in the rain (비 오는 거리에서 춤을 추자)

Mi vida es tan torpe
내 인생은 너무 서툴러
nae insaeng-eun neomu seotulleo
No es como si estuviera viviendo un día o dos
하루 이틀 사는 것도 아닌데
haru iteul saneun geotdo aninde
Aunque las estaciones cambien veinte veces
계절이 스무 번 바뀌어도
gyejeori seumu beon bakkwieodo
Sigo siendo el mismo de siempre
여전히 나만 그대로인 것 같아
yeojeonhi naman geudaeroin geot gata

Mi forma de hablar es tan torpe
내 말투는 너무 서툴러
nae maltuneun neomu seotulleo
Herir con palabras lanzadas al azar
툭 하고 던진 말에 상처를 주네요
tuk hago deonjin mare sangcheoreul juneyo
Quiero prestarle la boca a ese que es amado por todos
능수능란 사랑받는 그의
neungsuneungnan sarangbanneun geuui
Para decirte lo que siento
입을 빌려 네게 말하고 싶어
ibeul billyeo nege malhago sipeo

Pero ahora hablar duele en mi boca
그러나 이젠 말하기 입 아프지
geureona ijen malhagi ip apeuji
Explicar mis defectos
나의 부족한 면을 설명하는 일
naui bujokan myeoneul seolmyeonghaneun il
Más brillante que una estrella, más brillante que la ropa brillante
빛나는 별 보다 빛나는 옷 보다
binnaneun byeol boda binnaneun ot boda
Bailando bajo la lluvia
비 오는 거리에서 춤을 추자
bi oneun georieseo chumeul chuja

Todavía no sé nada
아직은 아무것도 몰라
ajigeun amugeotdo molla
Probablemente sea así
아마도 넌 그럴 테니
amado neon geureol teni
En este momento en que nadie nos ve
아무도 보지 않는 지금
amudo boji anneun jigeum
Bailando bajo la lluvia
비 오는 거리에서 춤을 추자
bi oneun georieseo chumeul chuja