Pasos (성큼성큼)

Footsteps (성큼성큼)

Espacio, un espiral de preguntas se despliega sin fin
Space 끝없이 펼쳐진 질문의 나선
Space kkeuteopsi pyeolchyeojin jilmunui naseon
Rojo, huellas en una carta que quedó sin terminar
Red 쓰다만 편지에 스며든 지문
Red sseudaman pyeonjie seumyeodeun jimun
Shh, no debe quedar ni un solo paso
쉿, 발자국 하나도 남기면 안 돼
swit, baljaguk hanado namgimyeon an dwae
Arma, solo hay que apretar el gatillo
Gun 방아쇠만 당기면 되는 상태
Gun bang-asoeman danggimyeon doeneun sangtae

Acercándome con firmeza
성큼성큼 다가가서
seongkeumseongkeum dagagaseo
Robaré la flor del mal
악의 꽃을 훔쳐 온다
agui kkocheul humchyeo onda
Notas que no he borrado
삭제하지 않은 메모
sakjehaji aneun memo
Las tendré en mis manos (las tendré en mis manos)
손에 넣는다 (손에 넣는다)
sone neonneunda (sone neonneunda)

Dos, pasos reflejados en ojos claros
투, 명한 눈에 비치는 발자국
tu, myeonghan nune bichineun baljaguk
Persiguiendo el ritmo del tiempo
시, 간의 걸음을 뒤쫓아갔네
si, ganui georeumeul dwijjochaganne
Ah, en el instante en que no respiro
아, 무도 크게 숨을 쉬지 않는 순간
a, mudo keuge sumeul swiji anneun sun-gan
El arcoíris caído cubre la manta
내린 무지개가 이불을 마저 덮는다
naerin mujigaega ibureul majeo deopneunda

Entre la oscuridad de las luces de la calle
깜깜한 가로등 빛 사이로
kkamkkamhan garodeung bit sairo
La sombra se ha escondido
그림자 뒷모습이 숨어버렸네
geurimja dwinmoseubi sumeobeoryeonne
Nadie está despierto en la noche
아무도 깨어있지 않은 밤
amudo kkae-eoitji aneun bam
Solo suena el reloj descompuesto
고장 난 시계 만이 울리네
gojang nan sigye mani ulline

Acercándome con firmeza
성큼성큼 다가가서
seongkeumseongkeum dagagaseo
Robaré la flor del mal
악의 꽃을 훔쳐 온다
agui kkocheul humchyeo onda
Notas que no he borrado
삭제하지 않은 메모
sakjehaji aneun memo
Las tendré en mis manos (las tendré en mis manos)
손에 넣는다 (손에 넣는다)
sone neonneunda (sone neonneunda)

En un instante que me sorprende
덜컥하고 가는 순간
deolkeokago ganeun sun-gan
Tropiezo con el pie de alguien
누군가의 발에 넘어져
nugun-gaui bare neomeojyeo
Una fe fácil de lavar
세탁하기 쉬운 믿음
setakagi swiun mideum
La tendré en mis manos, la tendré en mis manos
손에 넣는다 손에 넣는다
sone neonneunda sone neonneunda