Lied Von Leid

Lied von Leid

Lied Von Leid

Una vez más te acercas a míOnce more you near me
Aparición vacilanteWavering apparition
Una turbia neblina cada vez que se prendeA turbid haze every time you alight
¿Has llegado a la muerte de la noche?Oft' have you come at dead of night
Y me presionóAnd pressed me
¿Me cederé a su petición?Will I yield to your petition?

Deja ir tu anhelo (verdad)Let go of your longing for (truth)
Un significado que trasciendeA transcending meaning
Usted evoca fugaz (pensamientos)You conjure up fleeting (thoughts)
Sueños y maravillasDreams and wonders

El viejo dolor revive un amor justoOld grief revives a fair love
Envuelto alrededor de mi cuelloWrapped round my neck
Recuerde caricia cariñosa, un vestido de sedaRemember fond caress, a silken dress
Las lágrimas me lavan el corazónTears lave my heart
Que por fortuna fue engañadoWhich by fortune was cheated
Creer el universoTo believe the universe
Respuestas que necesitabaHeld answers I needed

Tiempo dedicado a la búsqueda de conocimiento deTime spent searching for knowledge of
El mundo a través de la facultad de la razónThe world through the faculty of reason

Deja ir tu anhelo (verdad)Let go of your longing for (truth)
Un significado que trasciendeA transcending meaning
Usted evoca fugaz (pensamientos)You conjure up fleeting (thoughts)
Sueños y maravillasDreams and wonders

Si tan sólo pudiera encontrarIf I could only find
Nuestra verdadera naturaleza a través de mi menteOur true nature through my mind

Lo que hay más allá no me interesaWhat lies beyond doesn't interest me
Es esta luna la que brillaIt's this moon that shines down
Sobre mis penasOnto my sorrows
Lo que esto significa para mí se convierte en existenciaWhat this means to me becomes existence