Somewhere Up Ahead

En Algún Lugar Más Adelante

Somewhere Up Ahead

El sonido de estáticaThe sound of static
Mil alarmasA thousand alarms
Es todo lo que llegaIs all that's coming through
Hasta que escuche de tiUntil I hear from you
Mi viejo amigoMy old friend

Cántalo conmigo ahoraSing it with me now
Estamos en caminoWe are on our way

El tiempo ha pasadoTime has passed
Ya no somos los mismosWe are not the same
Entiendo esoI understand that
Pero superaremos el sonidoBut we will rise above the sound
El sonido del tráficoThe sound of traffic
Mil alarmasA thousand alarms
Y la presión que nos saca los hombros de sus socketsAnd the pressure that pulls our shoulders out of their sockets
En un instante cambiaremosIn a heartbeat we will change

Un día másOne more day
Hasta que sigamos adelante (y despertemos)Until we are moving on (and we awake)
Un día másOne more day
Seguiremos nuestro propio caminoWe will go our own way
El polvo nunca se asienta aquíThe dust never settles here

Podríamos mirar a la izquierdaWe could look, look, look to the left
Y mirar a la derechaAnd look to the right
Podríamos perderlo todoWe could lose it all
En un instante, en algún lugar más adelanteIn a flash, somewhere up ahead
Podemos enfrentar estas batallas juntosWe can face these battles together

Si tan solo tuviéramos ojos para verIf we only had eyes to see
Podríamos estar de pie en una tumba abiertaWe could be standing in an open tomb
Podríamos superar el sonidoWe could rise above the sound
El sonido del tráficoThe sound of traffic
Mil alarmasA thousand alarms
Y la presión que nos saca los hombrosAnd the pressure that pulls our shoulders
de sus socketsout of their sockets

Podríamos mirar a la izquierdaWe could look the left
Y a la derechaAnd to the right
Aún en algún lugar más adelanteStill somewhere up ahead
Estoy a tu ladoI am by your side

Un día másOne more day
Hasta que sigamos adelante (y despertemos)Until we are moving on (and we awake)
Un día másOne more day
Seguiremos nuestro propio caminoWe will go our own way
El polvo nunca se asienta aquíThe dust never settles here

Podríamos mirar a la izquierdaWe could look, look, look to the left
Y mirar a la derechaAnd look to the right
Podríamos perderlo todoWe could lose it all
En un instante, en algún lugar más adelanteIn a flash, somewhere up ahead
Podemos enfrentar estas nuevas batallas juntosWe can face these new battles together

En este mundo de cambioIn this world of change
¿Por dónde empezamos?Where do we begin?