Throw Open the Gates

Abre las puertas de par en par

Throw Open the Gates

Todos esperen un momentoEveryone wait a moment
mientras envejecemosas we are growing older
Mirando más adelante por este caminoLooking further down this road
vemos las señaleswe see the signs

Vemos las señalesWe see the signs
Sentimos las corrientes subterráneasWe feel the undercurrents
Los símbolos de un mundo desviadoThe symbols of a world gone wrong
Tus símbolos de este mundoThy symbols of this world
¿Cómo podrías tú o yo reconciliar esto?How could you or I reconcile this?
Debajo de los escombros de mil reinosUnderneath the rubble of a thousand kingdoms
Debajo del mundoUnderneath the world
tú estás abriendo las puertasyou are throwing open the gates
No somos solo paredes blancas (blanqueadas) o tumbas sin marcarWe are not just white (washed) walls or unmarked graves
Vemos las señalesWe see the signs

Siento las corrientes subterráneasI feel the undercurrent
Vemos las señalesWe see the signs

Contempla las espinas,Behold the thorns,
las puertas abiertasthe open gates
Como granos de arenaLike grains of sand
son tus pensamientosthey are your thoughts
Tú y yo no flaquearemosYou and I will not falter
Aunque esté costando todoThough it's taking everything
no nos quedaremos en silenciowe won't be silent

Abre las puertas de par en par x 4Throw open the gates x 4

Mirando más adelante por este caminoLooking further down this road
Debajo de los escombros de mil reinosUnderneath the rubble of a thousand kingdoms
Debajo del mundoUnderneath the world
tú estás abriendo las puertasyou are throwing open the gates
No somos solo paredes blancas (blanqueadas) o tumbas sin marcarWe are not just white (washed) walls or unmarked graves
Vemos las señalesWe see the signs
Sentimos las corrientes subterráneasWe feel the undercurrents

Ahora estoy a distanciaNow I'm at a distance
bajo la montañabeneath the mountain
Veo la energía pasarI see the energy pass
a través del aguathrough the water
Y las grietas en el cieloAnd the cracks in the sky
nos están afectandoare breaking on us
Los pobres están rodeados por los leonesThe poor are circled by the lions

Los ciegos veránThe blind will see
Los sordos escucharánThe deaf will hear
Así que que esto sea nuestra venganzaSo let this be our revenge

Abre las puertas de par en par x 3Throw open the gates x 3