Anatomies

Anatomías

Anatomies

No sé en qué estoy pensandoI don't know what I'm thinking
En el moradoIn the purple
Y el negroAnd the black
Y la figura perfectaAnd the perfect figure
No confío; no creo una palabra de lo que dicesI don't trust; I don't believe a word you say
Postal de un cuento de un café barrido por el vientoPicture postcard tale of a wind swept cafe
Aquí con el té escaldándomeHere with the tea scalding me through
Quemando mi pielSingeing my skin
Y cantandoAnd singing
Cantando en la lloviznaSinging in the drizzle
Y las palomasAnd the pigeons
Y el sinistroAnd the sinister
Desastre de diversiones ya pasadasWreckage of amusements long gone
¿Cómo estás tomando esto? Piel cálida a través de la telaHow are you taking this? Skin warm through fabric
Humedeciendo... Ortigas picando sobre nuestras cabezasMoistening... Nettles stinging above our heads
Pon mi abrigo como mantaLay me down my coat as a blanket
No estoy seguro de qué piensas de mí ahoraI'm not sure what you think of me now

Y el vino rojo y blanco enrojeciendo y palideciendo como sangreAnd the wine red and white flushing on and off like blood
Fluyendo bajo la pielFlowing under the skin
Y el ruido de todo clamando en mis oídosAnd the noise of it all clamouring in my ears
Aprieto los dientes alrededor de cigarrillos y un edredón que no esI clench my teeth around cigarettes and a duvet that is
MíoNot my own