Halloween e Eu Te Vi...

Halloween y Te Vi...

Halloween e Eu Te Vi...

Es halloween y te viÉ halloween e eu te vi
Disfrazada de pirata con otro tipoFantasiada de pirata com outro cara
Siempre es así, malo para míÉ sempre assim, ruim pra mim
Todos los que me gustan me desprecianTodo mundo que eu gosto me destrata

Día de los muertos, celebraDia dos mortos, comemore
Ya morí cuando te viEu já morri quando eu te vi
Disfrazada de pirata con otro tipoFantasiada de pirata com outro cara
¡Qué rabia!Mas que raiva

Ni siquiera pude disfrutar, todos mis amigos allíEu nem consegui curtir, todos meus amigos ali
BesándoseBeijando na boca
Y yo no podía hablar con nadieE eu nem conseguia falar com ninguém
Después de verteDepois de te ver
Disfrazada de pirata con otro tipoFantasiada de pirata com outro cara

Es halloween y te viÉ halloween e eu te vi
Disfrazada de pirata con otro tipoFantasiada de pirata com outro cara
Siempre es así, malo para míÉ sempre assim, ruim pra mim
Todos los que me gustan me desprecianTodo mundo que eu gosto me destrata

Halloween y te viHalloween e eu te vi
Disfrazada de pirata con otro tipoFantasiada de pirata com outro cara

No aguanto más ser solo yoNão aguento mais só ser eu
Aunque no sea yoMesmo não sendo eu
No hay disfraz que oculteNão há disfarce que disfarce
La incapacidad de comunicarmeO não saber me comunicar

De todas las veces que me sentí soloDe todas as vezes que me senti sozinho
Todas las veces que fui cruel conmigo mismoTodas as vezes que fui maldoso comigo
Intenté escaparEu tentei me deslocar
Intenté no ser solo uno más al menos por una nocheTentei não ser só mais um pelo menos por uma noite
Quería encontrar un lugar donde quedarmeQueria achar um lugar pra ficar

Y todas las veces estaba soloE todas as vezes eu estava sozinho
Lejos de amigos o seres queridosLonge de amigos ou parentes queridos
Porque nadie entiende cómo es lucharPorque ninguém entende como é lutar
Porque nadie entiende cómo esPorque ninguém entende como é
No tener un maldito lugar al que llamar hogarNão ter um maldito lugar pra chamar de lar
Así que decidí disfrazarmeEntão eu decidi me fantasiar

Y esta noche fue como todas las otras malditas nochesE essa noite foi como todas as outras malditas noites
Que salí sin saber si volveríaQue eu saí sem saber se eu iria voltar
Esperando el primer gatillo para sabotearmeEsperando o primeiro gatilho pra me sabotar
Y te vi, disfrazada de pirata con otro tipoE eu te vi, fantasiada de pirata com outro cara
Después de noches y noches hablando conmigoDepois de noites e noites comigo conversar
Noches y noches pidiéndome que no durmiera y me quedara contigoNoites e noites pedindo pra eu não dormir e com você ficar
Para al final ni siquiera pensar en capturar mi tesoroPra no fim nem com meu tesouro você pensar em capturar
Y fue ahí donde decidí no atreverme a amar de nuevoE foi ali que eu decidi nunca mais ousar amar

Y esta noche ya no tengo que preocuparmeE nessa noite não preciso mais me preocupar
Por la maldita máscara que usarás para atormentarmeQual a maldita máscara você vai usar para me assombrar
Así que escribíEntão eu escrevi

Es halloween y te viÉ halloween e eu te vi
Disfrazada de pirata con otro tipoFantasiada de pirata com outro cara
Siempre es así, malo para míÉ sempre assim, ruim pra mim
Todos los que me gustan me desprecianTodo mundo que eu gosto me destrata