Couldn't Have Said It Better

Hätte ich nicht besser sagen können

Couldn't Have Said It Better

Und du hast gar nichts gesagtAnd you said nothing at all
Nun, ich hätte es nicht besser ausdrücken könnenWell I couldn't said it better myself
Heute Nacht bricht das Gespräch zusammenTonight the conversation takes the fall
Lieb mich einfach, als liebst du niemanden sonstJust love me like you love nobody else

Kleine Lady, ich glaube, da ist etwasLittle lady, I think there's something
auf deinem Herzenon your mind
Ich kenne dich lange genug, um zu wissenI've known you long enough to know
Die Worte sind nicht so schwer zu findenThe words are not that hard to find

Und je mehr du versuchst und jeAnd the harder you try and the
länger du gehstlonger you go
Nun, da ist nichts als LiebeWell there's nothing but love in those
in diesen Augen mehreyes any more
Du weißt, was du sagen willst, dochYou know what to say but you
weißt nie wienever know how
Du kannst den Mund halten, denn esYou can keep your mouth shut because it
ist jetzt nicht wichtigdoesn't really matter right now

Ich werde dich den ganzen Weg begleitenI will guide you all the way
Weil ich genau weiß, was duBecause I know exactly what you're
versuchen willst zu sagentrying to say

Du hast das Recht, still zu bleibenYou have the right to remain silent
Ich kümmere mich um das Licht ... du um das LächelnI'll get the lights ... you get the smile

Und du sagst gar nichtsAnd you say nothing at all
Nun, ich hätte es nicht besser sagen könnenWell I couldn't have said it better myself
Heute Nacht bricht das Gespräch zusammenTonight the conversation takes the fall
Lieb mich einfach, als liebtest du niemanden sonstJust love me like you love nobody els

Ich sehe die Engel, sie stehen direkt vorI see the angels, They're standing right outside
deiner Türyour door
Mädchen: Sie wachen über mich, sieGirl: They're watching over me, they're
wachen über uns allewatching over us all
Du kannst sie heute Nacht nach Hause schicken, denn duYou can send them home tonight, because you
wirst sie nicht mehr brauchenwon't need them anymore
Mädchen: In deinen Armen habe ich gedacht, ich habe denGirl: In your arms I think I've found the
sichersten Ort gefundensafest place to fall
Wenn ich durch die Tür trete und inWhen I step in the door and I stare
dein Gesicht schaueyour face
Gibt es so viele Dinge, die ich mir wünscheThere are so many things that I wish
zu sagenI could say
Nun, ich kämpfe mit den Worten, doch sie leistenWell I struggle with words but they put
Widerstandup a fight
Du kannst den Mund halten, denn esYou can keep your mouth shut, because it
zählt heute Nacht nicht wirklichdoesn't really matter tonight

Ich werde dich den ganzen Weg begleitenI will guide you all the way
Weil ich genau weiß, was duBecause I know exactly what you're
versuchen willst zu sagentrying to say

Mädchen: Du hast das Recht, still zu bleibenGirl: You have the right to remain silent
Ich kümmere mich um das LichtI'll get the light
Du um das LächelnYou get that smile

Und du sagst gar nichtsAnd you say nothing at all
Nun, ich hätte es nicht besser sagen könnenWell I couldn't have said it better myself
Heute Nacht bricht das Gespräch zusammenTonight the conversation takes the fall
Lieb mich einfach, als liebtest du niemanden sonstJust love me like love nobody else
Und ich weiß, du fühlst das GleicheAnd I know you feel the same
Du hast nach den Worten gesucht,You've been searching for the words,
Jetzt weißt du, was du sagen willstNow you know what to say

Sag einfach nichtsJust say nothing
Sag kein WortDon't say a word
Schweigen ist GoldSilence is gold
Sag kein WortDon't say a word

Dies ist der Moment, auf den wir gewartet habenThis is the moment we've been waiting for
Mädchen: Wenn ich mein Recht ausübeGirl: If I exercise my right
werde ich deine Körpersprache nehmen und sieI will take your body language and hold it
heute Nacht gegen dich verwendenagainst you tonight

Und ich weiß, du fühlst das GleicheAnd I know you feel the same
Ich habe mich mein ganzes Leben gefragt, ob ich wüsste, was zu sagen wäre, wenn dieser MomentI've wondered all may life, if this moment comes
kommtwould I know what to say
Dann sagst du gar nichtsThen you say nothing at all
Mädchen: So oft bin ich über dieGirl: So many times I stumbled on the
Worte gestolpert, die ich sagen wolltewords I wanted to say
Du sagst gar nichtsYou say nothing at all
Mädchen: So viele Gedanken, dass ichGirl: So many thoughts, that I should
einfach mein Herz hätte erklären sollenhave just let my heart explain
Du sagst gar nichtsYou say nothing at all
Mädchen: So viele Wege, wie wir dieGirl: So many ways we could turn the
Worte umdrehen könntenwords around
Du sagst gar nichtsYou say nothing at all
Mädchen: So viele Nächte, in denen unsere HerzenGirl: So many nights our hearts came
zu Boden krachtencrashing to the ground
Du sagst gar nichtsYou say nothing at all
Mädchen: So viele Träume, die endlichGirl: So many dreams that are finally
gerade wahr werdencoming true
Nun, ich hätte es nicht besser ausdrücken könnenWell, I couldn't have said it better myself
Mädchen: Jetzt machst du mich fertig, wenn duGirl: Now you finish me off when you
meine Gedanken so beendest wie du es tustfinish my thopughts the way you do

Du sagst gar nichtsYou say nothing at all
Nun, ich hätte es nicht besser sagen könnenWell I couldn't have said it better myself
Heute Nacht bricht das Gespräch zusammenTonight the conversation takes the fall
Lieb mich einfach, als liebtest du niemanden sonstJust love me like love nobody else