Mad Mad World / The Good God Is a Woman And She Don't Like Ugly

Mundo Loco Loco / La Buena Diosa Es una Mujer y No Le Gusta lo Feo

Mad Mad World / The Good God Is a Woman And She Don't Like Ugly

['Mundo Loco Loco':]["Mad Mad World":]

Estaba parado con mi periódico ahí, ocupándome de mis propias noticiasI was standing with my paper there, minding my own news
Por cada cosa que alguien decía, alguien más tenía una opinión diferenteFor everything that someone said someone else had a different view
Vi todo desplegarse en mi pantalla de TVI watched the whole thing there unfold upon my TV screen
'Un nuevo orden mundial está en camino', bueno, solo pasa las palomitas por favor"A new world order is on its way," well, just pass the popcorn please

No quieres decirme que nadie más saldrá lastimadoYou don't mean to tell me no one else is gonna get hurt
Cuando hay gente en casa que come comida de perro y no pueden pagar una camisaWhen there's folks at home who eat dog food and they can't afford a shirt

Seguro descubrirás muy rápido quién es el pato sentadoSure find out real fast just who's a sitting duck
Cuando es un...When it's a…

(mundo loco, loco)—sacude tus manos y dice buena suerte(mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(mundo loco, loco)—no puedo creer esta locura(mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(mundo loco, loco)—cada día se pone más loco(mad, mad world)—getting madder every day
(mundo loco, loco)—involúcrate y te volarán(mad, mad world)—get involved and they'll blow you away

Seguro descubrirás muy rápido cuando eres un pato sentadoSure find out real fast when you're a sitting duck
Bueno, es un mundo locoWell, it's a mad, mad world

Un hombre pequeño se sienta muy alto, muy por encima de la multitudA little man sits up way high, way up above the crowd
¿Puedes hacerlos bailar muy rápido, puedes hacerlos aplaudir en voz alta?Can you make them dance real fast, can you make them cheer out loud?
El dinero no habla y sin embargo suena como una gran máquinaMoney doesn't talk and yet it sounds like a big machine
Una voz en lo alto dice que cosechas lo que siembras, solo mantén tu nariz limpiaA voice on high says you reap what you sow, just keep your own nose clean

(mundo loco, loco)—sacude tus manos y dice buena suerte(mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(mundo loco, loco)—no puedo creer esta locura(mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(mundo loco, loco)—cada día se pone más loco(mad, mad world)—getting madder every day
(mundo loco, loco)—involúcrate y te volarán(mad, mad world)—get involved and they'll blow you away

Seguro descubrirás muy rápido justo cuando has tenido suficienteSure find out real fast just when you've had enough
Bueno, es un mundo locoWell, it's a mad, mad world
(mundo loco)...(mad mad world) …

['La Buena Diosa Es una Mujer y No Le Gusta lo Feo':]["The Good God Is A Woman And She Don't Like Ugly":]

[Chuck D.:][Chuck D.:]
Ella te sacará de este planetaShe'll knock you right off this planet
A aquellos opuestos que lo dan por sentadoTo those opposed and take it for granted
¿Quién sabe que crece de aquellos que lo planearon?Who knows it grows from those that planned it
¿Quién se postuló para un cargo y no lo soporta?Who ran for office and they can't stand it?
¿Quién robó y tomó completa ventajaWho robbed and stole and took full advantage
Y oculta el shock con todas esas payasadas?And hide the shock with all them antics?
¿Cuyas almas expuestas porque excavo granito?Whose souls exposed cause I dig granite
Nosotros rockeamos, ellos no lo entiendenWe rock and roll, they don't understand it
Y maldita la basura porque no la quierenAnd damn the wack cuz they don't want it
Tu oro y diamantes, ¿para qué lo compraste?Your gold and diamonds so what you bought it
No sabes lo que sé, solo lo lucesYou don't know what I know, you just sport it
Los guardaespaldas asustados pero aún lo exhibesBodyguards scared but you still flaunt it
La gente murió en esas minas y solo lo atraparonPeople died in them mines and they just caught it
Astuto, astuto, malvado, ¿lo apoyas?Sly slick the wicked, do you support it?
Pateando, pregúntame las preguntas, todos saben que las enseñéKicking ask me the questions, y'all know I taught it
¿Quieres guerra? ¡Cállate! Porque no la has peleado...!Want war? Shut up! Cuz you ain't fought it…!

¡Vamos!C'mon!
TerribleTerrrible
Poder para la gentePower to the people
Levanten las manosPut your hands in the air

TerribleTerrible
¡Vamos!C'mon
¡Vamos!C'mon!

['Mundo Loco Loco':]["Mad Mad World":]

(mundo loco, loco)—sacude tus manos y dice buena suerte(mad, mad world)—shake your hands and say good luck
(mundo loco, loco)—no puedo creer esta locura(mad, mad world)—I cannot believe this stuff
(mundo loco, loco)—cada día se pone más loco(mad, mad world)—getting madder every day
(mundo loco, loco)—involúcrate y te volarán(mad, mad world)—get involved and they'll blow you away

Seguro descubrirás muy rápido cuando eres un pato sentadoSure find out real fast when you're a sitting duck
Que es un mundo locoThat it's a mad, mad world
Bueno, es un mundo locoWell, it's a mad, mad worl
Bueno, es un mundo locoWell, it's a mad, mad world
Mundo loco...Mad, mad world....