Traducción generada automáticamente

Thrashin'
Meat Loaf
Thrashin'
Thrashin'
Il y a un jeune héros qui naîtThere’s a young hero being born
Et une nouvelle étoile dans le ciel ce matinAnd there’s new star in the sky this morning
Et il est en pleine folieAnd he’s thrashin’ in overdrive
Un moment, il était bien éveilléOne moment was wide awake
[?] Comme une brigade de pompiers[?] Like a fire brigade
Et il est en pleine folieAnd he’s thrashin’
Ooh, il reprend vieOoh, he’s comin’ alive
Fais exploser tout aujourd'huiTear it up today
Thrashin' USA, ah haThrashin’ USA, ah ha
Rien à dire, rien à dire, nonNothin’ left, left to say, no
(Thrashin')(Thrashin’)
Et puis tu es sur la ligne de tirAnd then you’re on the firing line
[?] Jusqu'au bord du temps[?] To the edge of time
Et tu es en pleine folie, en pleine vitesseAnd you’re thrashin’, in overdrive
De l'autre côté, il y a une tempête de [?]Different side there’s a raging [?]
[?] De retour à l'intérieur[?] Back inside
Et il est en pleine folieAnd he’s thrashin’
Ooh, il reprend vieOoh, comin’ alive
Fais exploser tout aujourd'huiTear it up today
Thrashin' USA, ah haThrashin’ USA, ah ha
Rien à dire, rien à dire, nonNothin’ left, left to say, no
(Thrashin')(Thrashin’)
Il a dit viens, viens à la vieSaid come, come alive an’
Et tu dois voler, vole-moi au paradisYou gotta fly, fly me to heaven
Ooh, tu es en pleine montée, maintenant tu es à fondOoh, you’re revvin’, now you’re runnin’ hot
Allez, donne ton meilleur coupC’mon and take your best shot
Ooh, tu as l'air, ouais, tu as l'air coolOoh, you’re lookin’, yeah, lookin’ cool
Allez bébé, oh, j'en ai quelques-unsC’mon baby, oh, I got some
Tant de [?] perdant leur calmeSo many [?] losing cool
Je dois l'avoir, l'avoir à fondI gotta get it, get it on
[?] Volonté[?] Will
Vers un endroit où tu n'es jamais alléTo a place where you’ve never been
Et tu es en pleine folie, en pleine vitesseAnd you’re thrashin’, in overdrive
Debout sur la ligne de tirStandin’ on the firing line
[?] Jusqu'au bord du temps[?] To the edge of time
Et tu es en pleine folieAnd you’re thrashin’
Ooh, il reprend vieOoh, comin’ alive
Fais exploser tout aujourd'huiTear it up today
Thrashin' USA, ah haThrashin’ USA, ah ha
Je dois aller à la baie de 'FriscoGotta go to ‘Frisco bay
J'ai une femme à East LA, ah haGot a woman in East LA, ah ha
Fais exploser tout aujourd'huiTear it up today
Thrashin' USA, ah haThrashin’ USA, ah ha
Rien à dire, rien à dire, nonNothin’ left, left to say, no
(Thrashin')(Thrashin’)
Oui, en pleine vitesseYes, overdrive
(Thrashin', il reprend vie)(Thrashin, comin’ alive)
(Thrashin')(Thrashin’)
En pleine vitesse, ouaisOverdrive, yeah
(Thrashin', il reprend vie)(Thrashin, comin’ alive)
(Thrashin')(Thrashin’)
Ooh, ouaisOoh, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meat Loaf y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: