Backwater

Eaux stagnantes

Backwater

Et quand je me réveille le matinAnd when I wake up in the morning
Pour sentir l'aube sur mon visageTo feel the daybreak on my face
Il y a un sang qui couleThere's a blood that's flowin'
À travers le ressenti, avec un couteauThrough the feeling, with a knife
Pour ouvrir les veines du cielTo open up the sky's veins

Certaines choses ne changeront jamaisSome things will never change
Ils restent là à regarder en arrièreThey stand there looking backwards
À moitié inconscients de la douleurHalf unconscious from the pain

Ils peuvent sembler réarrangésThey may seem rearranged
Dans les eaux stagnantes tourbillonnantes, il y aIn the backwater swirling, there is
Quelque chose qui ne changera jamaisSomething that will never change

Et quand j'aurais dû être parti depuis longtempsAnd when I shoulda been gone a long time
Ils rient et disent, je trouve des moyensLaughs and says, I find ways
Juste quand on est abrités sous du papierJust when we're sheltered under paper
Les fusées nous arrivent de côtéThe rockets come at us sideways

Certaines choses ne changeront jamaisSome things will never change
Ils restent là à regarder en arrièreThey stand there looking backwards
À moitié inconscients de la douleurHalf unconscious from the pain

Ils peuvent sembler réarrangésThey may seem rearranged
Dans les eaux stagnantes tourbillonnantes, il y aIn the backwater swirling, there is
Quelque chose qui ne changera jamaisSomething that'll never change

Hé, je suis aveugleHey, I'm blind
Bien, ça vaGood, fine
Fais tourner le tempsRoll the time
Sur le dos de quiOn whose dime

Et quand je me réveille le matinAnd when I wake up in the morning
Pour sentir l'aube sur mon visageTo feel the daybreak on my face
Il y a un sang qui couleThere's a blood that's flowin'
À travers le plafond, avec un couteauThrough the ceiling, with a knife
Pour ouvrir les veines du cielTo open up the sky's veins

Certaines choses ne changeront jamaisSome things will never change
Ils restent là à regarder en arrièreThey stand there looking backwards
À moitié inconscients de la douleurHalf unconscious from the pain

Ils peuvent sembler réarrangésThey may seem rearranged
Dans les eaux stagnantes tourbillonnantes, il y aIn the backwater swirling, there is
Quelque chose qui ne changera jamaisSomething that'll never change

Certaines choses ne changeront jamaisSome things will never change
Ils restent là à regarder en arrièreThey stand there looking backwards
À moitié inconscients de la douleurHalf unconscious from the pain

Ils peuvent sembler réarrangésThey may seem rearranged
Dans les eaux stagnantes tourbillonnantes, il y aIn the backwater swirling, there is
Quelque chose qui ne changera jamaisSomething that'll never change