Other Kinds Of Love

Otros tipos de amor

Other Kinds Of Love

El amor es más dulce que la mielLove is sweeter than honey
La miel es más dulce que el vinoHoney is sweeter than wine
El vino es más dulce que las mandarinasWine is sweeter than tangerines
Las mandarinas son ciegasTangerines are blind

Conozco la tierra entre mis piesI know the earth between my feet
Conozco los cielos de arribaI know the skies above
Sé que ahí es donde se encuentran los ángelesI know that's where the angels meet
Para difundir el amor sobrenaturalTo spread unearthly love
Hoy caminé entre ellosToday I walked among them
No pude conseguir suficienteI could not get enough
Ni siquiera me vieronThey did not even see me
Como hacían sus cosas de ángelAs they did their angel stuff

Uno toma la escaleraOne takes the staircase
Uno sostiene la ruedaOne holds the wheel
Uno ata el algodónOne ties the cotton
Hasta el talón del fabricante de neumáticosTo the tire maker's heel
No a mano para la imagenNot hand to picture
Lo que estoy pensandoWhat I'm thinking of
Muchos otros tipos de amorMany many other kinds of love

Las ruedas empiezan a girarWheels start a-turnin'
Muchas vueltas hacen que lluevaA lotta turns make rain
La lluvia hincha el ríoRain swells the river
Y el río inunda la llanuraAnd the river floods the plain

Conozco la tierra entre mis piesI know the earth between my feet
Conozco los cielos de arribaI know the skies above
Ahí es donde los ángeles se encuentranThat's where the angels meet
Para difundir el amor sobrenaturalTo spread unearthly love
Seis o siete másSix or seven others
Derramado en el sueloSpilled out on the floor
Comienzan a multiplicarseThey begin to multiply
Hay cientos másThere are hundreds more