Rotten Shame

Vergonzosa Podredumbre

Rotten Shame

Dicen que es una vergonzosa podredumbreWell, they say, it's a rotten shame
Todos son culpables por ahoraEveryone is for now to blame
Es el final y todo es igualIt's the end and it's all the same
Fantasma podrido sin nombreRotten ghost without a name

Irse es otra cosaGo away is the other thing
Nada más que la otra alaNothing more than the other wing
En fin, una bola de algodónOn fin, one cotton ball
Verde cobre en una pared de yesoCopper green on a plaster wall

Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Como un monstruo colgando de un árbolLike a monster hanging from a tree
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again

Madera, metal, autos y guerraWood, metal, cars and war
Ya no lo hacen másThey don't do it anymore
Sin fruta, semilla de algodónNo fruit, cottonseed
No valen el precio de la marihuanaThey're not worth the price of weed

Queso, disparo, huesos destrozadosCheese, shot, shattered bones
No valen un gnomo de jardínThey're not worth a garden gnome
Cajas no verificadas, cinta amarillaUnverified boxes, yellow tape
No valen otra formaThey're not worth another shape

Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Como un monstruo colgando de un árbolLike a monster hanging from a tree
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again

Visto montando, visto volandoSeen riding, seen flying
Visto montando, visto volandoSeen riding, seen flying

Y dicen que es una vergonzosa podredumbreAnd they say, it's a rotten shame
Todo es culpa por ahoraEverything is for now to blame
Al final cuando todo es igualIn the end when it's all the same
Fantasma podrido sin nombreRotten ghost without a name

Irse, eso es otra cosaGo away, that's another thing
Nada más que la otra alaNothing more than the other wing
Una aleta, una bola de algodónOne fin, one cotton ball
Verde cobre en una pared de yesoCopper green on a plaster wall

Madera, metal, autos y guerraWood, metal, cars and war
Ya no lo harán másThey won't do it anymore
No valen el precio de la marihuanaThey're not worth the price of weed
Nada más que una semilla de algodónNothing more than a cotton seed

Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Como un monstruo colgando de un árbolLike a monster hanging from a tree
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again

Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again
Como un monstruo colgando de un árbolLike a monster hanging from a tree
Aquí estoy, tal vez de nuevoHere I am, maybe again

Dicen que es una vergonzosa podredumbreWell, they say it's a rotten shame