Sapphire

Zafiro

Sapphire

Entre el negro y el gris sólo hay la rabia
Between the black and the gray there is only the rage
del sueño de la cascada
Of the waterfall dream
Y las sombras que juegan en la cascada rugiente
And the shadows that play in the roaring cascade
No se quedará en la corriente
Will not stay in the stream

Aunque una o dos plumas han sido arrancadas de tus alas
Though a feather or two has been plucked from your wings
Volar es siempre el mismo
Flying is always the same
Volaremos juntos, te amaré para siempre
We'll fly off together, I'll love you forever
Por ahora para siempre la culpa
For now forever's to blame

En la caverna de la noche donde el río de la sed
In the cavern of night where the river of thirst
Dirige su terrible curso
Runs its terrible course
Quema una llama negra de cristal en los fríos ojos plateados
Burns a crystal black flame in the cold silver eyes
De un caballo azul zafiro
Of a sapphire blue horse

Aunque una o dos plumas han sido arrancadas de tus alas
Though a feather or two has been plucked from your wings
Volar es siempre el mismo
Flying is always the same
Volaremos juntos, te amaré para siempre
We'll fly off together, I'll love you forever
Por ahora para siempre la culpa
For now forever's to blame

En la caverna de la noche donde el río de la sed
In the cavern of night where the river of thirst
Dirige su terrible curso
Runs its terrible course
Quema una llama negra de cristal en los fríos ojos plateados
Burns a crystal black flame in the cold silver eyes
De un caballo azul zafiro
Of a sapphire blue horse

Aunque una o dos plumas han sido arrancadas de tus alas
Though a feather or two has been plucked from your wings
Volar es siempre el mismo
Flying is always the same
Volaremos juntos, te amaré para siempre
We'll fly off together, I'll love you forever
Por ahora para siempre la culpa
For now forever's to blame

Aunque una o dos plumas han sido arrancadas de tus alas
Though a feather or two has been plucked from your wings
Volar es siempre el mismo
Flying is always the same
Volaremos juntos, te amaré para siempre
We'll fly off together, I'll love you forever
Por ahora para siempre la culpa
For now forever's to blame