Unfrozen Memory

Memoria descongelada

Unfrozen Memory

Puedo verte parado en la niebla
I can see you standing in the mist
Como negro ahumado y gris
Like smoky black and grey
Cintas eléctricas suaves que besaste
Soft electric ribbons that you kissed
Luego los regaló a todos
Then gave them all away

En tu pequeño cuarto detrás de la pared
In your little room back behind the wall
En tu chaleco de plumas de telaraña
In your cobweb feather vest
Aunque tu pequeña voz prehistórica
Though your tiny old prehistoric voice
Mucho más fuerte que el resto
Much louder than the rest

La ventana está rota
The window is broken
Y la sombra desaparece en la noche
And the shadow disappears into the night
La memoria descongelada
The memory unfrozen
Y la sombra saluda la luz de la mañana
And the shadow greets the morning light

Los viejos excitamientos que se prolongan durante años
Old excitements lingering for years
Como luciérnagas en tu cabello
Like fireflies in your hair
Sello el suelo, levanta una pequeña nube
Stamp the ground, raise a little cloud
Lanza tus alas en el aire
Throw your wings into the air

La ventana está abierta
The window is open
Y la sombra escapa a la noche
And the shadow escapes into the night
La memoria descongelada
The memory unfrozen
Y la sombra saluda la luz de la mañana
And the shadow greets the morning light

Puedo verte parado en la niebla
I can see you standing in the mist
Como negro ahumado y gris
Like smoky black and grey
Cintas eléctricas suaves que besaste
Soft electric ribbons that you kissed
Luego los regaló a todos
Then gave them all away

La ventana está rota
The window is broken
Y la sombra escapa a la noche
And the shadow escapes into the night
La memoria descongelada
The memory unfrozen
Y la sombra saluda la luz de la mañana
And the shadow greets the morning light
La ventana está abierta
The window is open
Y la sombra escapa a la noche
And the shadow escapes into the night
La memoria descongelada
The memory unfrozen
Y la sombra saluda la luz de la mañana
And the shadow greets the morning light