Famine Sector

Sector de Hambruna

Famine Sector

Una viuda jubilada temblorosa,A shuttering retired widow,
Observa....una tierra condenada.Overlooks....a land condemned.
El sol perseguido ha huidoPersecuted sun has fled
Maldiciones eternas de medianoche,Eternal midnight banes,
Invierno de descontentoWinter of discontent
Rodeado de filas embrujadas de cosechas muertas y quebradizasSurrounded by haunted rows of brittle dead crops
Los agricultores perecen.Farmers perish.
Una multitud de niños, mujeres y hombres,A multitude of children and of women and of men,
un ejército de nadie.an army of none.
¡Los débiles no tendrán éxito!The weak will not succeed!
Tambores de muerte suenan.Death Drums Beat.
Montones incontables....guiados sin rumbo,Uncounted heap....led aimlessly,
Hacia una hendidura en el costado de una duna,Towards a slit in the side of a dune,
varios caen....el camino está pavimentado,several fall....the way is paved,
con losas de carne humana,with slabs of human flesh,
Un rebaño retrocede....A flock recoils....
Masas indefensas,Helpless masses,
dispersas como larvas no nacidas.scattered like unborn larvae.
Él empuja su acelerador del terrorHe pulls his terror throttle
Un torrente de vergüenza multicolor,A flood of muticoloured shame,
Llena su fosa superficial,Fills his shallow pit,
HogueraBonfire
HumenadoSmouldering
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Los últimos puntos de sol de un amanecer sustituto.The last sunspots of a surrogate dawn.
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Sin expresión, sin emociónExpressionless, emotionless
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Mientras analiza sus manjares momificadosAs he analyzes his mummified treats
Los últimos puntos de sol de un amanecer sustituto.The last sunspots of a surrogate dawn.
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sector de Hambruna...Famine Sector...
Sector de Hambruna...Famine Sector...