Epitafio (part. Benzina)

Epitaph (feat. Benzina)

Epitafio (part. Benzina)

I was born with the tactic, the rest is practiceNací con la Táctica lo demás es práctica
Your plastic talk is dull compared to my mathematicsTu plática plástica es mate ante mi matemática
Our days are numbered by enlightened beingsNuestros días están contados por seres iluminados
Who keep us dominated from their habitatQue nos mantienen dominados desde su hábitat

Your destiny doesn't speakEl destino de ti no habla
My path depends on my wordMi camino depende de mi palabra
And my pride that measures a blockY mi orgullo que mide una cuadra
A closed mind won't make two legs openUna mente cerrada no hará que dos piernas se abran
Much less make a dictatorship fallMucho menos logrará que una dictadura se caiga

Down with the devil, up with GodAbajo el diablo arriba Dios
To trust in one, you must believe in both BecausePara confiar en uno debes creer en los dos Because
In this cruel world, hatred is fierceEn este mundo atroz el odio es feroz

Time is fast, we know consciousness but don't hear its voiceEl tiempo veloz, conocemos la conciencia pero no se oye su voz
I believe more in insults than complimentsSigo creyendo más en los insultos que en cumplidos
If in rap we were all friends, rapping would be boringSi en el rap todos fuésemos amigos, rapear seria aburrido
The importance of my message lies in who it's directed toLa importancia de mi mensaje está en a quién va dirigido
With half the world against and the other half as a witnessCon medio mundo en contra y la otra mitad de testigo

I'm passing by, take off your hatVoy pasando, el sombrero quítatelo
You're shit in front of me, Admit itEres una mierda al frente de mí, Admítelo
I don't fail, pitch me your best rooster to split itYo no fallo, píchame tu mejor gallo pa’ partírtelo
And return it to you with methane in your snout, say noY devolvértelo con un metano en el hocico, di que no
We need a cultural changeNecesitamos un cambio cultural

The ignorant worships any insult for a real bundleEl inculto le rinde culto a cualquier insulto por un bulto-rial
If you think the immigrant's life is easySi crees que la vida del inmigrante es azuquita sal
So you see it's more like Halloween than a carnivalPara que veas que es más un Halloween que un carnaval
Your ideal has its ideas up its assTu ideal tiene las ideas en el rabo

In capitalism, the one who creates slaves eatsEn el capitalismo come el que crea esclavos
Communism will make you eat nailsEl comunismo te hará comer clavos
Only my dad and God know what I doSolo mi papá y Dios saben lo que hago
And only they can judge if I was good or badY solo ellos podrán juzgar si fui bueno o malo

You can't expect everything to make senseNo se puede esperar que todas las cosas tengan sentido
That's why one must make things happen by forcePor eso uno debe hacer que las cosas se den a la fuerza

In my epitaph, I want a text that feels like hooks when readEn mi epitafio quiero un texto que al leerlo sientan garfios
A statue and a microphone bleeding between my lipsUna estatua y un micrófono sangrando entre mis labios
Without anything extravagant, I don't want decoration, from CoraSin nada estrafalario, no quiero decoración, de Cora
Play the song you want by Leonardo FabioSuenen la canción que quieran de Leonardo Fabio

At my funeral, they will have the rest of thisEn mi funeral, al full tendrán el descanso de este
Isaac Elías Sánchez, a pest to manyIsaac Elías Sánchez, ante muchos una peste
Because I didn't lend or lent myself to two or three foolishnessesPorque no presté o me presté a dos o tres sandeces
With more sands than a desert deserting interestsCon más arenas que un Desert desertando intereses
It must be that my longevity seemsHa de ser que mi longevidad parece

In wrinkles and humor darker than my grandfather's sometimesEn arrugas y el humor más negro que mi abuelo a veces
Reflexes fail more but cunning remainsLos reflejos fallan más pero la astucia permanece
Wishing to see the night every moment it dawns I goDeseando ver la noche cada instante que amanece voy
Like a Nautilus hunched in the deep, calmComo un Nautilus encorvado en lo profundo, tranquilo

Remembering moments to see which ones I mutilateRecordando instantes a ver cuál de ellos mutilo
I see my notebooks like a window and air myself outVeo mis cuadernos cual ventana y me ventilo
Without H2o my voice without two H's shoots itselfSin H2o mi voz sin dos H se pega un tiro
I climb on the pen like a sword YoshimitsuMe subo en la pluma como espada yoshimitsu
Fixed ideals, if you understand it Nice to Meet YouIdeales fijos, si lo entiendes Nice to Meet You

A Shichibukai Jinchūriki of the same Hip-HopUn Shichibukai Jinchūriki del Hip-Hop mismo
With defects like love and hate among mysticismCon defectos como amor y odio entre el misticismo
I beat selfishness, I debate my altruismBato el egoísmo, debato mi altruismo
I fight with mirages Formats of verbalismCombato con espejismos Formatos de verbalismo
I treat lyricism as a self-exorcismTrato el liricísmo como un auto-exorcismo
Like removing the bad from yourselfComo desprender lo malo de ti mismo

I trust, that more than one guy wants to see me belowConfío, que más de un tío quiere verme debajo
I don't back down, I fight, envy and always deal with weevilsYo no rajo, fajo, envidio y siempre lidio con gorgojos
I get what I get, whether it's better or worseSaco lo que saco, sea más bueno o más flojo
But it's my job even though I do as I pleasePero es mi trabajo aunque hago lo que está a mi antojo
Between expectation and message there's a lockEntre la expectativa y el mensaje hay un cerrojo
No matter if I fit, opening one is what I chooseSin importar si encajo, abrir uno es lo que escojo

If I step in a puddle and get wet, maybe I'll apologizeSi piso un charco y mojo quizás pediré perdón
But if it's from my blackboard, Man better open his eyesPero si es de mi pizarrón, Varón mejor que abra los ojos
To what I evict without any shortcutsA lo que desalojo sin ningún atajo
I don't stoop to living enduring the spitNo me rebajo a vivir aguantando el escupitajo
I'll never allow fashion, fame, and its messNunca voy a consentir la moda, fama y su estropajo

Only what attracted the verb, I observe the world, write, and travelSolo lo que atrajo el verbo, observo mundo, escribo y viajo
I don't fit bars with sense, my bars have senseNo encajo barras con sentido, sentido tienen mis barras
The will of man hides and is wastedLa voluntad del hombre se esconde y se despilfarra
The mind is more bizarre with junk food for lunch and dinnerLa mente es más bizarra con chatarra come y cena
Youth in full swing, folds its sorrows among jarsLa juventud plena, pliega sus penas entre jarras

Although bars with evil there's always another lurkingAunque barras con el mal siempre hay otro latente
Between the virgin child's mind and the one pretending to be a delinquentEntre el niño mente virgen y el que finge ser un delincuente
For the cousin, for the father or the absent brotherPor el primo, por el padre o el hermano ausente
Present in the worst moment in his lacking childhoodPresente en el peor momento en su niñez carente
Mother seer of actions with shoes correct youMadre vidente de los actos con zapatos te corrigen

The value of teaching by giving blows is not governedEl valor de la enseñanza dando golpes no se rige
There's no origin for chaos when love guidesNo hay origen para el caos cuando el amor dirige
If what you demand you don't give, don't cry about what you receiveSi lo que exiges tu no lo das, no llores con lo que recibes
Investigate with the intensity of the SunInvestiga con la intensidad del Sol

That music is much more than notes Do, Re, Mi, Fa, SolQue la música es mucho más que notas Do, Re, Mi, Fa, Sol
And you'll only understand and feel its great valueY solamente entenderás y sentirás su gran valor
When they stop seeing your body, your money, and your colorCuando dejen de ver tu cuerpo, tu dinero y tu color
Giving warmth to those who give you warmth will be my commandmentDarle calor a quien calor te da será, mi mandamiento

And to those lacking, I radiate a percentageY al que le falte le irradio un tanto por ciento
Recognition is not my focusEl reconocimiento no es mi centro de atención
But if you pay attention, you'll see my knowledgePero si prestan atención, verán en mí conocimiento