Não É Mais Você

Ya no eres tú

Não É Mais Você

Deja pasar la lluviaDeixa passar a chuva
Secar la calleSecar a rua
Quizás algún díaTalvez um dia
RecuerdesVocê lembre
Y yo olvideE eu esqueça
Cuando éramos dosDe quando era dois

Hablar demasiado por teléfonoFalar demais no telefone
Hablar más tardeFalar mais depois
Era tantoEra tanto
Era todoEra tudo
Y en realidad nunca tuve nadaE na verdade nunca tive nada

¿Cuánto más tiempo?Quanto tempo mais?
Para olvidar todo lo que te recuerdePra que eu esqueça tudo que lembre você
Poco a poco tu voz se va desvaneciendo...Aos poucos vai sumindo a sua voz...
Ya no eres túNão é mais você
Quien me hace bienQue me faz bem
Ahora sé que nunca lo hizoAgora eu sei que nunca fez

Después de tanto tiempo juntosDepois de tanto tempo perto
Yo que di todo de míEu que dei tudo de mim
Me quedó un pedazoMe restou um pedaço
Y vi que estamos separadosE vi que a gente é separado

Y lo que era nuestroE o que era nosso
Ahora es tuyo o míoAgora é seu ou meu
Intento seguir adelanteEu tento ir em frente
Y tú, retrocederE você, voltar atrás
Y la verdad es que la lluvia no cesaE a verdade é que a chuva não passa

¿Cuánto más tiempo?Quanto tempo mais?
Para olvidar todo lo que te recuerdePra que eu esqueça tudo que lembre você
Poco a poco tu voz se va desvaneciendo...Aos poucos vai sumindo a sua voz...
Ya no eres túNão é mais você
Quien me hace bienQue me faz bem
Ahora sé que nunca lo hizoAgora eu sei que nunca fez

Vi antes que túEu vi antes de você
Lo que iba a sucederO que iria acontecer
Me fui sin avisarFui embora sem avisar
La puerta quedó abierta para que vuelvasA porta ficou aberta pra você voltar
Desperté sola y renuncié a nosotrosAcordei sozinha e desisti de nós
Tú hiciste lo que quisisteVocê fez suas vontades
Y te quejas de la nostalgiaE reclama da saudade
Es tarde...É tarde...
Ya no quiero másEu não quero mais
Pero te quiero en pazMas te quero em paz
Y rezo por tiE rezo por você
Cada uno en un camino a seguirCada um num caminho a seguir
Te di todas las oportunidades y me quedé atrásTe dei todas as chances e fiquei pra trás
Hoy da igualHoje tanto faz
No tenemos nada que decirNão temos o que dizer
Al final ya no nos conocemos más.Afinal não nos conhecemos mais.