History Landmarked

Tierra de la Historia Marcada

History Landmarked

El cortejo de la nobleza y el cleroThe cortege of nobility and clergy
se pone en movimiento lentamentesets in motion slowly
en camino hacia el cadalso.on the way to the scaffold.
Su último ojo fijo en el cieloTheir final eye's fixed on the sky
bajo el cual vivieron superioresunder which they lived superior
a la chusma convertida en rebeldeto the rabble turned rebel
que les ordenó morir.that ordered them to die.
El filo de la guillotina refleja sombríamenteGuillotine's knife reflects grimly
el brillo de un sol nacientethe shine of a rising sun
que predice ríos de rojothat predicts rivers of red
cabezas atravesadas como trofeoheads pierced as trophy
es una vergüenza estar entre los muertos.it's a shame to be among the dead.

El Reinado del Terror los hace sangrarThe Reign of Terror makes them bleed
porque la chusma necesita ser alimentada.cause the rabble needs to be fed

Pero las masas y las clases se mezclanBut the masses and the classes mix-up
de modo que la masacre puntual se vuelve al azar.so the pointed massacre turns at random.
Incluso los líderes de la revuelta son arrastrados a suEven leaders of the revolt are dragged into their
propio ostracismo, se matan entre sí por la persecuciónown ostracism, kill each other cause of pursuit
fantasma personal.personal phantom.

Pero como colectivo, ya consumieronBut as a collective, they already consumed
la red feudal, comenzaron la liberación con grandezathe feudal web, started liberation with grandeur
en el primer paso inestable de la revoluciónat revolution's first unstable step