Iron I An Eye

Hierro Por Un Ojo

Iron I An Eye

El sinsentido avanza en muros ciegos chocantesNonsense drives forward in clashing blind walls
paso a paso en la superficie de mi suelostep by step on the surface of my floor
donde un paisaje comienza y regresawhere a landscape starts and returns
hago turismo en la monotoníaI sightsee in monotony
como ensayo para la vida al aire libreby way of rehearsal for outdoor life
no tengo nada que ver conmigoI have nothing to do with me
porque prefiero un hierro de unos pocos pies cuadrados'cause Iron I prefer a few feet square
para vivir y deliberarto live on and deliberate
sobre el beneficio de las sesiones globalesupon the profit of global séances
en perderme en la ensoñación.on losing myself in reverie.

Algo de sentido retrocedeSome sense drives backwards
mientras hablo con la paredwhile talking to the wall
un hierro por un ojoan Iron I for an eye
a los trotadores declaré ciegosto the trotters I declared blind
donde la Antártida evocada en el parquéwhere Antarctica evoked on the parquet
da paso a otra imagenmakes room for another image
al elegir para la vida en interioresby way of choosing for indoor life
debo conocer todos los límites continentalesI've to know all continental limits
divido mi amor en un cubo de hierroiron I divide my love in a cube
me rodeo en mi sombraget circled in my shade
con las esquinas como compañíawith the corners as companion
reímos ecos de todos modos.we laugh echoes at any rate.