Hermano Sol, Hermana Luna

Broeder Zon, Zuster Maan

Hermano Sol, Hermana Luna

Zon, lieve broeder Zon, statige heerSol, querido hermano Sol, estático señor
Gele gloeilamp van warmteBombilla amarilla de calor
Maan, zuster de jongste, ster van de liefdeLuna, hermana la menor, lucero del amor
Spion van de nachten vol passieEspía de las noches de pasión

Broeder Zon, zuster MaanHermano Sol, hermana Luna
Dat niets me ooit van jullie scheidtQue nada nunca me separe de los dos
Broeder Zon, zuster MaanHermano Sol, hermana Luna
Dat niets me ooit van mijn God scheidtQue nada nunca me separe de mi Dios

Broeder Zon, wat kookt er in jou, wat brengt zoveel explosieHermano Sol, que cuece tu interior, que trae tanta explosión
Je lijkt zo verwarrend als ikPareces tan confuso como yo
Maan, witte reflectie, ijskoud hartLuna, blanca reflexión, helado corazón
Kalmte die me beschermt tegen de diefSereno que me guardas del ladrón

Broeder Zon, zuster MaanHermano Sol, hermana Luna
Dat niets me ooit van jullie scheidtQue nada nunca me separe de los dos
Broeder Zon, zuster MaanHermano Sol, hermana Luna
Dat niets me ooit van mijn God scheidtQue nada nunca me separe de mi Dios

Broeder Zon, zuster MaanHermano Sol, hermana Luna
Dat niets me ooit van jullie scheidtQue nada nunca me separe de los dos
Broeder Zon, zuster MaanHermano Sol, hermana Luna
Dat niets me ooit van mijn God scheidtQue nada nunca me separe de mi Dios

Zon, broeder ZonSol, hermano Sol
Broeder ZonHermano Sol