Hermano Sol, Hermana Luna

Frère Soleil, Sœur Lune

Hermano Sol, Hermana Luna

Soleil, cher frère Soleil, seigneur statiqueSol, querido hermano Sol, estático señor
Ampoule jaune de chaleurBombilla amarilla de calor
Lune, sœur cadette, étoile de l'amourLuna, hermana la menor, lucero del amor
Espionne des nuits de passionEspía de las noches de pasión

Frère Soleil, sœur LuneHermano Sol, hermana Luna
Que rien ne me sépare jamais de vous deuxQue nada nunca me separe de los dos
Frère Soleil, sœur LuneHermano Sol, hermana Luna
Que rien ne me sépare jamais de mon DieuQue nada nunca me separe de mi Dios

Frère Soleil, qui fait bouillir ton intérieur, qui apporte tant d'explosionHermano Sol, que cuece tu interior, que trae tanta explosión
Tu sembles aussi confus que moiPareces tan confuso como yo
Lune, blanche réflexion, cœur glacéLuna, blanca reflexión, helado corazón
Sérénité qui me protège du voleurSereno que me guardas del ladrón

Frère Soleil, sœur LuneHermano Sol, hermana Luna
Que rien ne me sépare jamais de vous deuxQue nada nunca me separe de los dos
Frère Soleil, sœur LuneHermano Sol, hermana Luna
Que rien ne me sépare jamais de mon DieuQue nada nunca me separe de mi Dios

Frère Soleil, sœur LuneHermano Sol, hermana Luna
Que rien ne me sépare jamais de vous deuxQue nada nunca me separe de los dos
Frère Soleil, sœur LuneHermano Sol, hermana Luna
Que rien ne me sépare jamais de mon DieuQue nada nunca me separe de mi Dios

Soleil, frère SoleilSol, hermano Sol
Frère SoleilHermano Sol