Eungenio Salvador Dalí

Eungenio Salvador Dalí

Eungenio Salvador Dalí

Dalí wird unscharfDalí se desdibuja
Zittert seine Blase beim Abzählen der SchlägeTirita su burbuja al descontar latidos
Dalí verblasstDalí se decolora
Denn diese Waschmaschine unterscheidet keine StoffePorque esta lavadora no distingue tejidos

Er merkt es und klagt erschrockenÉl se da cuenta y asustado se lamenta
Genies dürfen nicht sterbenLos genios no deben morir
Es sind über achtzig, die dein Skelett krümmenSon más de ochenta los que curvan tu osamenta
Eungenio Salvador DalíEungenio Salvador Dalí

Rococo-Schnurrbart, wo das Genie endetBigote 'rocococo' de donde acaba el genio
Dort, wo der Verrückte beginntA donde empieza el loco
Blitzender Blick, wo der Verrückte endetMirada deslumbrada de donde acaba el loco
Dort, wo die Fee beginntA donde empieza el hada

In deinem Kopf komprimiert sich die SchönheitEn tu cabeza se comprime la belleza
Als wäre es ein SchnellkochtopfComo si fuese una olla exprés
Und der Dampf, der durch das Gewicht entweichtY es el vapor que va saliendo por la pesa
Magisches Licht in CadaquésMágica luz en Cadaqués

Wenn du dich in etwas reinkarnierstSi te reencarnas en cosa
Dann tu es in Bleistift oder PinselHazlo en lápiz o en pincel
Und Gala mit seidiger HautY Gala de piel sedosa
Die es auf Leinwand oder Papier bringtQue lo haga en lienzo o en papel

Wenn du dich in Fleisch reinkarnierstSi te reencarnas en carne
Komm zurück und reinkarniere dich in dirVuelve a reencarnarte en ti
Denn uns fehlen die GeniesQue andamos justos de genios
Eungenio Salvador DalíEungenio Salvador Dalí

Realist und SurrealistRealista y surrealista
Mit dem Licht eines Impressionisten und beeindruckendem StrichCon luz de impresionista y trazo impresionante
FarbrauschDelirio colorista
Augentropfen und Augenarzt für delirierende AugenColirio y oculista de ojos delirantes

In deiner Palette mischst du mystische AsketenEn tu paleta mezclas místicos ascetas
Mit Bajonetten und mit BrüstenCon bayonetas y con tetas
Und in deinem Gehirn Gala, Gott und die PesetenY en tu cerebro Gala, Dios y las pesetas
Guter katalanischer EinsiedlerBuen catalán anacoreta

Wenn du dich in etwas reinkarnierstSi te reencarnas en cosa
Dann tu es in Bleistift oder PinselHazlo en lápiz o en pincel
Und Gala mit seidiger HautY Gala de piel sedosa
Die es auf Leinwand oder Papier bringtQue lo haga en lienzo o en papel

Wenn du dich in Fleisch reinkarnierstSi te reencarnas en carne
Komm zurück und reinkarniere dich in dirVuelve a reencarnarte en ti
Wir wollen Genies im LebenQueremos genios en vida
Wir wollen, dass du hier bistQueremos que estés aquí

Eungenio SalvadorEungenio Salvador
DalíDalí