visualizaciones de letras 183.046

Maquillaje

Mecano (ES)

LetraSignificado

Maquiagem

Maquillaje

Não me olheNo me mires
Não me olheNo me mires
Não me, não me, não me olheNo me, no me, no me mires

Não me olheNo me mires
Não me olheNo me mires
Deixe-o jáDéjalo ya

Que hoje não coloqueiQue hoy no me he puesto
A maquiagemEl maquillaje

E meu aspecto externo é vulgar demaisY mi aspecto externo es demasiado vulgar
Para que você possa gostarPara que te pueda gustar

Não me olheNo me mires
Não me olheNo me mires
Não me, não me, não me olheNo me, no me, no me mires

Não me olheNo me mires
Não me olheNo me mires
Deixe-o jáDéjalo ya
Que hoje não me penteei à modaQue hoy no me he peinado a la moda
E tenho uma imagem normal demaisY tengo una imagen demasiado normal
Para que você possa gostarPara que te pueda gustar (uh, uh, uh)

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá
Maquie-se, maquie-seMaquíllate, maquíllate
Um espelho de cristalUn espejo de cristal
E se veja e se vejaY mírate y mírate

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá
Maquie-se, maquie-seMaquíllate, maquíllate
Um espelho de cristalUn espejo de cristal
E se veja e se vejaY mírate y mírate

Veja-se e veja-seMírate y mírate
Veja-se e veja-seMírate y mírate
Veja-se e veja-seMírate y mírate

Não me olhe, não me olheNo me mires, no me mires
Não me, não me, não me olheNo me, no me, no me mires
Não me olhe, não me olheNo me mires, no me mires
Deixe-o jáDéjalo ya
Não dormi nada esta noiteNo he dormido nada esta noche-che-che
E tenho uma cara que você não pode verY tengo una cara que no puedes mirar
Porque vai te horrorizarPorque te vas a horrorizar

Olha agora, olha agoraMira ahora, mira ahora
Olha olha olha agoraMira mira mira ahora
Olha agoraMira ahora, mira ahora
Pode olharPuedes mirar
Que já coloquei maquiagemQue ya me he puesto el maquillaje
E se você vê minha imagemY si ves mi imagen
Vai te alucinarTe vas a alucinar
E você vai querer me beijarY me vas a querer besar (uh, uh, uh)

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá
Maquie-se, maquie-seMaquíllate, maquíllate
Um espelho de cristalUn espejo de cristal
E veja-se e veja-seY mírate y mírate

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá
Maquie-se, maquie-seMaquíllate, maquíllate
Um espelho de cristalUn espejo de cristal
E veja-se e veja-seY mírate y mírate

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá (sombra aquí, sombra allá)
Maquie-se, maquie-seMaquíllate, maquíllate
Um espelho de cristalUn espejo de cristal (sombra aquí, sombra allá)
E veja-se e veja-seY mírate y mírate

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá
Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá (sombra aquí, sombra allá)
Maquie-se, maquie-seMaquíllate, maquíllate
Um espelho de cristalUn espejo de cristal (sombra aquí, sombra allá)
E veja-se e veja-seY mírate y mírate

Sombra aqui, sombra láSombra aquí, sombra allá

Enviada por Thaís y traducida por Mariana. Subtitulado por Elvira. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mecano (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección