Maquillaje

Maquillage

Maquillaje

Ne me regarde pasNo me mires
Ne me regarde pasNo me mires
Ne me, ne me, ne me regarde pasNo me, no me, no me mires

Ne me regarde pasNo me mires
Ne me regarde pasNo me mires
Laisse tomberDéjalo ya

Car aujourd'hui je ne me suis pas miseQue hoy no me he puesto
De maquillageEl maquillaje

Et mon apparence extérieure est trop vulgaireY mi aspecto externo es demasiado vulgar
Pour que ça te plaisePara que te pueda gustar

Ne me regarde pasNo me mires
Ne me regarde pasNo me mires
Ne me, ne me, ne me regarde pasNo me, no me, no me mires

Ne me regarde pasNo me mires
Ne me regarde pasNo me mires
Laisse tomberDéjalo ya
Aujourd'hui je ne me suis pas coiffée à la modeQue hoy no me he peinado a la moda
Et j'ai une image trop normaleY tengo una imagen demasiado normal
Pour que ça te plaise (uh, uh, uh)Para que te pueda gustar (uh, uh, uh)

Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá
Maquille-toi, maquille-toiMaquíllate, maquíllate
Un miroir en verreUn espejo de cristal
Et regarde-toi et regarde-toiY mírate y mírate

Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá
Maquille-toi, maquille-toiMaquíllate, maquíllate
Un miroir en verreUn espejo de cristal
Et regarde-toi et regarde-toiY mírate y mírate

Regarde-toi et regarde-toiMírate y mírate
Regarde-toi et regarde-toiMírate y mírate
Regarde-toi et regarde-toiMírate y mírate

Ne me regarde pas, ne me regarde pasNo me mires, no me mires
Ne me, ne me, ne me regarde pasNo me, no me, no me mires
Ne me regarde pas, ne me regarde pasNo me mires, no me mires
Laisse tomberDéjalo ya
Je n'ai pas dormi de la nuit-che-cheNo he dormido nada esta noche-che-che
Et j'ai une tête que tu ne peux pas voirY tengo una cara que no puedes mirar
Parce que tu vas être horrifiéPorque te vas a horrorizar

Regarde maintenant, regarde maintenantMira ahora, mira ahora
Regarde regarde regarde maintenantMira mira mira ahora
Regarde maintenant, regarde maintenantMira ahora, mira ahora
Tu peux regarderPuedes mirar
Car je me suis mise du maquillageQue ya me he puesto el maquillaje
Et si tu vois mon imageY si ves mi imagen
Tu vas hallucinerTe vas a alucinar
Et tu vas vouloir m'embrasser (uh, uh, uh)Y me vas a querer besar (uh, uh, uh)

Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá
Maquille-toi, maquille-toiMaquíllate, maquíllate
Un miroir en verreUn espejo de cristal
Et regarde-toi et regarde-toiY mírate y mírate

Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá
Maquille-toi, maquille-toiMaquíllate, maquíllate
Un miroir en verreUn espejo de cristal
Et regarde-toi et regarde-toiY mírate y mírate

Ombre ici, ombre là (ombre ici, ombre là)Sombra aquí, sombra allá (sombra aquí, sombra allá)
Maquille-toi, maquille-toiMaquíllate, maquíllate
Un miroir en verre (ombre ici, ombre là)Un espejo de cristal (sombra aquí, sombra allá)
Et regarde-toi et regarde-toiY mírate y mírate

Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá
Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá

Ombre ici, ombre là (ombre ici, ombre là)Sombra aquí, sombra allá (sombra aquí, sombra allá)
Maquille-toi, maquille-toiMaquíllate, maquíllate
Un miroir en verre (ombre ici, ombre là)Un espejo de cristal (sombra aquí, sombra allá)
Et regarde-toi et regarde-toiY mírate y mírate

Ombre ici, ombre làSombra aquí, sombra allá