Dieser Junge ist ein Schatz

Este Chico Es Una Joya

Es ist schon acht Uhr zehnYa son las ocho y diez
Du musst zum Lernen gehenTienes que ir a estudiar
Doch bevor du gehstPero antes de salir
Musst du dein Zimmer aufräumenTu cuarto haz de arreglar

Vergiss nicht, wenn du zurückkommstNo olvides que al volver
Die Einkäufe mitzubringenLa compra has de traer
Das Brot und die PetersilieEl pan y el perejil
Und ein bisschen SafranY un poco de azafrán

Dieser Junge ist ein SchatzEste chico es una joya
Niemand wird ihn mir nehmenNadie me lo va a quitar
Er macht alles im HausHace todo lo de casa
Und hat Zeit zum LernenY le da tiempo a estudiar

Dieser Junge ist ein SchatzEste chico es una joya
Niemand wird ihn mir nehmenNadie me lo va a quitar
Er macht alles im HausHace todo lo de casa
Und hat Zeit zum LernenY le da tiempo a estudiar

Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más
Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más

Und du musst nähenY tienes coser
Und du musst bügelnY tienes que planchar
Und du musst nochY tienes que poner
Mehr Sachen waschenMás cosas a lavar

Und ich verstehe nicht, warumY no entiendo porqué
Er so reagiert hatTuvo esa reacción
Ich wollte ihn weckenLe fui a despertar
Und er hat mir eine Vase geworfenY me tiró un jarrón

Dieser Junge ist ein SchatzEste chico es una joya
Niemand wird ihn mir nehmenNadie me lo va a quitar
Er macht alles im HausHace todo lo de casa
Und hat Zeit zum LernenY le da tiempo a estudiar

Dieser Junge ist ein SchatzEste chico es una joya
Niemand wird ihn mir nehmenNadie me lo va a quitar
Er macht alles im HausHace todo lo de casa
Und hat Zeit zum LernenY le da tiempo a estudiar

Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más
Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más
Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más
Und ich kann nicht mehrY ya no puedo más

Dieser Junge ist ein SchatzEste chico es una joya
Niemand wird ihn mir nehmenNadie me lo va a quitar
Er macht alles im HausHace todo lo de casa
Und hat Zeit zum LernenY le da tiempo a estudiar