50 Palabras, 60 Palabras o 100

50 Woorden, 60 Woorden of 100

50 Palabras, 60 Palabras o 100

Vanmorgen ben ik opgestaanEsta mañana me he levantado
En toen ik me omdraaide ben ik gaan rollenY al darme vuelta me he ido rodando
Er was geen afscheidsberichtNo hubo mensaje de despedida
Alleen wat bloemen op de vloer van de woonkamerSolo unas flores en el suelo del salón

Zou het komen door de kleurenSerá que con colores
Of de geur die de bloemen gevenO el olor que dan las flores
Dat het makkelijker is om wakker te zijnEs más fácil ir despiertos

Zou het komen omdat de woordenSerá que las palabras
Nooit echt goed genoeg zijnNunca expresan demasiado bien
Voor sommige gevoelensAlgunos sentimientos

Vanmorgen ben ik opgestaanEsta mañana me he levantado
En toen ik me omdraaide ben ik gaan rollenY al darme vuelta me he ido rodando
Er was geen afscheidsberichtNo hubo mensaje de despedida
Alleen wat bloemen op de vloer van de woonkamerSolo unas flores en el suelo del salón

Nu blijven er alleen nog maarAhora solo quedan
De foto's aan de murenLas fotos de las paredes
En we moeten de meubels verdelenY hay que repartir los muebles

Nu blijft er alleen nog maarAhora solo queda
Dat de verhuiswagenQue el camión de la mudanza
Komt en het snel doetVenga y lo haga sin tardar

Een woord, vijf woorden of zesUna palabra, cinco palabras o seis
Zeven woorden of negen woorden of tienSiete palabras o nueve palabras o diez
Vijftig woorden, zestig woorden of honderdCincuenta palabras, sesenta palabras o cien

Vanmorgen ben ik opgestaanEsta mañana me he levantado
En toen ik me omdraaide ben ik gaan rollenY al darme vuelta me he ido rodando
Er was geen afscheidsberichtNo hubo mensaje de despedida
Alleen wat bloemen op de vloer van de woonkamerSolo unas flores en el suelo del salón

Zou het komen door de wolkenSerá que con las nubes
Of de drukte van de tijdenO el barullo de los tiempos
Dat we onze zenuwen niet goed hebbenNo tenemos bien los nervios

Zou het komen door de MaanSerá que con la Luna
Die niet rond wil wordenQue no se pone redonda
Dat onze inspiratie verdwijntSe nos va la inspiración

Een woord, vijf woorden of zesUna palabra, cinco palabras o seis
Zeven woorden of negen woorden of tienSiete palabras o nueve palabras o diez
Vijftig woorden, zestig woorden of honderdCincuenta palabras, sesenta palabras o cien