Ángel

Engel

Ángel

Heute Morgen schaute ich auf den BalkonEsta mañana me asomé al balcón
Alle schauten nach obenTodo el mundo miraba arriba
Und hinter der Sonne erschien ein Engel GottesY es que detrás del Sol, apareció un ángel de Dios
Alle warten auf deinen SegenEsperan todos tu bendición

Einige sagen, es sei eine VisionAlgunos dicen que es una visión
Andere sagen, es sei der KometOtros dicen que es el cometa
Und hinter der Sonne erschien ein Engel GottesY es que detrás del Sol, apareció un ángel de Dios
Alle warten auf deinen SegenEsperan todos tu bendición

Ich komme, um euch eine Entscheidung anzukündigenVengo a anunciaros una decisión
Ich bin der Engel, der die Tür zum Himmel bewachtSoy el ángel que guarda la puerta del cielo
Heute Morgen hat mein Herr mir befohlenEsta mañana me ha ordenado mi señor
Senke das Schwert, das die Tür zum Reich bewachtBaja la espada que guarda la puerta del reino

Seid alle aufmerksam, wenn ihr meine Stimme hörtAtentos todos al oír mi voz
Ich werde euch die Anweisungen gebenOs voy a dar las instrucciones
Tretet paarweise ein, mit nur einem ZielEntrar de dos en dos, con una sola ocupación
Und das ist, gut zu atmenY es llevar bien la respiración

Die Jungen stellen sich hinten anLos jóvenes que se pongan detrás
Die Kinder und Alten zuerstLos niños y viejos primero
Tretet paarweise ein, mit nur einem ZielEntrar de dos en dos, con una sola ocupación
Und das ist, gut zu atmenY es llevar bien la respiración

Ich komme, um euch eine Entscheidung anzukündigenVengo a anunciaros una decisión
Ich bin der Engel, der die Tür zum Himmel bewachtSoy el ángel que guarda la puerta del cielo
Heute Morgen hat mein Herr mir befohlenEsta mañana me ha ordenado mi señor
Senke das Schwert, das die Tür zum Reich bewachtBaja la espada que guarda la puerta del reino

Dann begann die ganze Menge zu rennenEntonces todo el mundo se puso a correr
Weder Kinder, noch Alte, noch Kranke, noch Taube, noch ToteNi niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
Und an der Tür zum Himmel bildete sich ein StauY en la puerta del cielo se formó un tapón
Und nur der Wind konnte eintretenY solo pudo entrar el ruido del viento

Dann begann die ganze Menge zu rennenEntonces todo el mundo se puso a correr
Weder Kinder, noch Alte, noch Kranke, noch Taube, noch ToteNi niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
Und an der Tür zum Himmel bildete sich ein StauY en la puerta del cielo se formó un tapón
Und nur der Wind konnte eintretenY solo pudo entrar el ruido del viento