Bailando Salsa

Salsa Dansen

Bailando Salsa

Ga maarVa si ma
Kom maar, schatSigua mamaza

Alleen in het midden van de dansvloerSola en mitad de la pista
Herken ik Carmela in actieReconocí a la Carmela en acción
Ik ken je van gezichtYo te conozco de vista

Zei ik terwijl ik met vastberadenheid dichterbij kwamDije acercándome con decisión
Kom hier, schoonheidVen pa' ca fisonomista
En draaiend van de inspanningY dando un giro con transpiración
Spetterde ik overalMe regó por aspersión

Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansen in de StellaBailando salsa en el Stella
Op de klanken van de lekkere beatAl son del ritmo sabrosón
Van de heupen van CarmelaDe las caderas de Carmela

Ze vulde een jurkElla llenaba un vestido
Met een diepe halslijn en een mini rokEscotadito y con falda mini
Ik ging voor de Lauren Postigo stijlYo iba a lo Lauren Postigo
Met mijn scharlaken shirtCon mi camisa color carmesí

Knoopje bij de navelAnudadita al ombligo
Want wat was hetQue lo que era
Om er als een kneus uit te zienIr hecho un hortera
Nu zorgt het voor opwindingAhora causa frenesí

Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansen in de StellaBailando salsa en el Stella
Op de klanken van de lekkere beatAl son del ritmo sabrosón
Van de heupen van CarmelaDe las caderas de Carmela

Rondjes draaien met de MecanosRubiando con los Mecanos
Daar in de buurt van SpanjeAhí de lao España
Hé schat, kom dansen, kom dansen, kom genietenOye mami ven a bailar, ven a bailar, ven a gozar
Hé schat, kom dansen, kom dansen, kom genietenOye mami ven a bailar, ven a bailar, ven a gozar

Ze zei dat ze naar de wc gingMe dijo que se iba al baño
En ik bleef zitten wachtenY yo quedé en esperarla senta'o

Ze komt niet terug, wat vreemd!Esta no vuelve, ¡qué extraño!
De ober bracht me een drankjeEl camarero me trajo un reca'o

Ze is weg met Pedro AlmodóvarSe ha ido con Pedro Almodóvar
Dikzak, hopelijk haalt hij je terugGorda algarroba a ver si te saca
Met een bezem of zoAnunciando alguna escoba

Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansen in de StellaBailando salsa en el Stella
Op de klanken van de lekkere beatAl son del ritmo sabrosón
Van de heupen van CarmelaDe las caderas de Carmela

Als die meid het leuk heeftSi la tía está de vicio
Neem haar mee naar de wcAcompáñala al servicio
Salsa dansen met CarmelaBailando salsa con Carmela

Wees niet te gemakzuchtigNo seas acomodaticio
Neem haar mee naar de wcAcompáñala al servicio
Als je een nacht naar de Stella gaatSi vas una noche al Stella

Als je ziet dat het druk isCuando veas que hay bullicio
Neem haar mee naar de wcAcompáñala al servicio
Let op de klantenAl loro con la clientela

In je eigen voordeelEn tu propio beneficio
Neem haar mee naar de wcAcompáñala al servicio
Want de gierigaard die niet rent, vliegtQue el buitre que no corre vuela

Als ze je iets vreemds vraagtCuando te haga algún extraño
Neem haar mee naar de wcAcompáñala hasta el baño
Je blijft de hele nacht wakkerTe pasas to'a la noche en vela

Dansend tot de tarantellaBailando hasta la tarantela
Als je ziet dat er gesluimerd wordtCuando veas merodeo
Neem haar mee naar de wcAcompáñala al aseo

De meiden trekken je leegLas tías te sacan te sacan
Ze trekken je portemonnee leegTe sacan las pelas

Als het kussen pieptSi le chirría el cojinete
Neem haar mee naar het toiletAcompáñala al retrete
En zo eindigt dit liedjeY así acaba esta cantinela

Dit eindigt, maar de salsa gaat doorEsto se acaba pero la salsa sigue
Salsa dansenBailando salsa
Salsa dansenBailando salsa

Salsa dansenBailando salsa