El Fallo Positivo

Der Positive Fehler

El Fallo Positivo

Der positive Fehler kündigte anEl fallo positivo anunció
Dass das Virus, das in der Liebe schwimmtQue el virus que navega en el amor
Vorankommt, die Segel setztAvanza soltando velas
Und die Abwehrkräfte durch deine Adern zerdrücktAplastando las defensas por tus venas

Du hast mir jede Leidenschaft verbotenMe prohibiste toda pasión
Ohne mir irgendeinen Grund zu gebenSin dar ninguna clase de razón
Weil du wusstest, dass ichPorque sabías que yo no haría
Auf keine Vorsicht hören würdeCaso alguno de la precaución

Wiegend auf der Waage der LiebePesando en la balanza del amor
Waren Wissenschaft und GewissenLa ciencia y la conciencia
Dein Urteil war ein Knoten aus SchmerzFue tu condena un nudo de dolor
Dumme VerurteilungEstúpida sentencia

Denn du bist das, was ich am meisten willY es que tú eres lo que más quiero
Und ohne dich ist das Leben ein NichtsY sin ti la vida es un cero

Die Ignoranz der anderenLa ignorancia de los demás
Gekleidet in puritanische und heilige MoralVestida de puritana y de santa moral
Sprach von göttlicher StrafeHablaba de divino castigo
Und der Scham vor dem, was andere sagenY la vergüenza al qué dirán

Sie drängte dich, bis du am Ende hingTe empujó hasta que colgabas al final
Dein Körper an einem Seil im DachbodenTu cuerpo de una cuerda en el desván
Erstickend die GefühleAhogando los sentimientos
Und viele weitere Momente der LiebeY muchos momentos más de amar

Wiegend auf der Waage der LiebePesando en la balanza del amor
Waren Wissenschaft und GewissenLa ciencia y la conciencia
Dein Urteil war ein Knoten aus SchmerzFue tu condena un nudo de dolor
Dumme VerurteilungEstúpida sentencia

Denn du bist das, was ich am meisten willY es que tú eres lo que más quiero
Und ohne dich ist das Leben ein NichtsY sin ti la vida es un cero

Wiegend auf der Waage der LiebePesando en la balanza del amor
Waren Wissenschaft und GewissenLa ciencia y la conciencia
Dein Urteil war ein Knoten aus SchmerzFue tu condena un nudo de dolor

Wiegend auf der Waage der LiebePesando en la balanza del amor
Waren Wissenschaft und GewissenLa ciencia y la conciencia
Dein Urteil war ein Knoten aus SchmerzFue tu condena un nudo de dolor
Dumme VerurteilungEstúpida sentencia

Denn du bist das, was ich am meisten willY es que tú eres lo que más quiero
Und ohne dich ist das Leben ein NichtsY sin ti la vida es un cero