Il Cinema

The Movie Theater

Il Cinema

In this crowd tonight, how many are thereDi folla questa notte quanta ce ne stà
and unfortunately the movie theater won't contain them alle il cinema purtroppo non la conterrà
soon that sign 'Standing Room Only' will appeartra poco quel cartello "Posti in piedi" apparirà

With a little push, I finally got inCon qualche bella spinta finalmente entrai
and found a seat way up front after a whilee un posto molto avanti dopo un po' mi trovai
the sign on the screen 'Visit our bar'la scritta sullo schermo "Visitate il nostro bar"

The lights went out and everything calmed downSi spensero le luci e tutto si calmò
even the firefly eventually settled downla lucciola perfino dopo un po' si posò
it's a sign that something important will be seenè il segno che qualcosa di importante si vedrà

And on the still photo of a big cityE sulla foto fissa di una gran città
the credits are already scrolling quicklygià scorrono le scritte con velocità
actors and director and producer then who knowsattori e direttore e produttore poi chi sa

The sound of the street that woke upII suono della strada che si risveglìò
and the color of that sun almost flooded mee il colore di quel sole quasi m'inondò
I realized that I was therem'accorsi così che stavo lì
that I was thereche stavo lì

And I saw the woman's body trembleE il corpo della donna vidi che tremò
when the sweet protagonist kissed herquando il protagonista dolce la baciò
I realized that I was therem'accorsi cosi che stavo lì
that I was thereche stavo lì

The scene slowly developedLa scena lentamente poi si sviluppò
the action gradually continuedl'azione poco a poco piano continuò
the intrusive camera then got closerla camera indiscreta dopo glì si avvicinò

But suddenly everything plunged into darknessMa tutto a un tratto al buio tutto ripiombò
and the audience protested loudlye la platea gridando forte protestò
the woman was naked just as it went darkla donna era nuda proprio quando s'oscurò

But after this anecdote it started againMa dopo questo aneddoto ricominciò
and here we are at the end where he married hered eccoci al finale dove lui se la sposò
people commenting slowly leftla gente commentando piano piano se ne andò

For an hour and a half I've been hereDurante un'ora e mezza sono stato qua
eating an ice cream with discreet eagernessmangiandomi un gelato con discreta avidità
feeling like it was me kissing hersentendo ch'ero io che baciavo quella là

The sound of the street that woke upIl suono della strada che si risveglìò
and the color of that sun almost flooded meed il colore di quel sole quasi m'inondò
I realized that I was therem'accorsi cosi che stavo lì
that I was thereche stavo lì

And I saw the woman's body trembleE il corpo della donna vidi che tremò
when the sweet protagonist kissed herquando il protagonista dolce la baciò
I realized that I was therem'accorsi cosi che stavo lì
that I was thereche stavo lì