Je ris de Rio de Janeiro

Me Río De Janeiro

Peu importe qu'on me montre du doigtMe da igual que me señalen
si je suis déguisé dans la ruesi voy disfrazado por ahí
ce sont mes propres carnavalsson mis propios carnavales
Quelle solennelle bêtiseQue solemne tontería
et quel manque d'imaginationy que falta de imaginación
être discret toute la journéeir discreto todo el día

Je ris de Rio de Janeiro ! ha ha ha !Me Río de Janeiro ¡ jo ja ja !

Les gens se moquent de moiLa gente me toma el pelo
ils disent que c'est une frivolitédicen que es una frivolidad
de changer autant de stylecambiar tanto de modelo
Mais moi, je suis satisfaitPero yo estoy satisfecho
car depuis toujours j'ai rêvéporque desde siempre ambicioné
de ressembler à Mortadeloparecerme a Mortadelo

Je ris de Rio de Janeiro ! ha ha ha !Me Río de Janeiro ¡ jo ja ja !

Ces choses-là me font rireA mi estas cosas me dan risa

Je ris de Rio de Janeiro ! ha ha ha !Me Río de Janeiro ¡ jo ja ja !