No Pintamos Nada

We Schilderen Niets

No Pintamos Nada

We schilderen nietsNo pintamos nada
We hebben geen meningNo opinamos nada
Alles wordt beslistTodo lo deciden
Zonder dat ze ons iets vragenY sin preguntarnos nada

Ze zeggen dat ze voorbereidenDicen que preparan
Een grote strijdUna gran batalla
Het Oosten tegen het WestenEl Este contra el Oeste
En ons huis is verwoestY nuestra casa destrozada

Klaar, klaarListo, listo
Alles is al klaar om te schietenTodo está ya listo para disparar
Klaar, klaarListo, listo
Laten we allemaal klaar zijn, dit gaat beginnenVamos todos listos que esto va a empezar

We schilderen nietsNo pintamos nada
We vragen nietsNo pedimos nada
Er komt een feestVa a haber una fiesta
En daarna is er niets meerY después no va a haber nada

Ze zeggen dat ze een grote strijd voorbereidenDicen que preparan una gran batalla
Het Oosten tegen het WestenEl Este contra el Oeste
En ons huis is verwoestY nuestra casa destrozada

Klaar, klaarListo, listo
Alles is al klaar om te schietenTodo está ya listo para disparar
Klaar, klaarListo, listo
Laten we allemaal klaar zijn, dit gaat beginnenVamos todos listos que esto va a empezar

Kijk, wat een beestenMira que son bestias
Die gaan schietenQue se van a liar a tiros
En wij hier in het middenY nosotros aquí en medio
Zonder dat we het willen, zitten we erinSin comerlo ni beberlo estamos

Kijk, wat een klootzakkenMira que son bordes
Hoe ze doen alsof ze mannen zijnComo juegan a ser hombres
Met de tanks, de gevechtenCon los tanques, las batallas
De veroveringen en het ophangen van medaillesLas conquistas y poner medallas

Klaar, klaarListo, listo
Alles is al klaar om te schietenTodo está ya listo para disparar
Wat kun je doen als je hier weg wilt?¿Qué puedes hacer si quieres salir de aquí?
Wat kun je doen als je wilt overleven?¿Qué puedes hacer si quieres sobrevivir?