Quédate En Madrid

Bleib in Madrid

Quédate En Madrid

Mit der Nase zwischen deinen AugenCon la nariz entre tus ojos
Und zwischen einer Lunge und der anderenY entre un pulmón y otro pulmón
Das Herz und die SorgenEl corazón y los congojos
Alle in VersammlungTodos en reunión

Mit deinen Ohren in meinen HändenCon tus orejas en las manos
Zeige ich Van GoghVoy enseñándole a Van Gogh
Wie das Ergebnis besser wirdCómo mejora el resultado
Wenn es zwei machenCuando lo hacen dos

Immer schon fand ich ZärtlichkeitenSiempre los cariñitos
Eine Schwäche für WeicheierMe han parecido una mariconez
Und jetzt rede ich mit dir in DiminutivY ahora hablo contigo en diminutivo
Mit Namen von TörtchenCon nombres de pastel

Und obwohl ich versuchte, die Klamotten zu behaltenY aunque intenté guardar la ropa
Während ich gleichzeitig schwimmeAl mismo tiempo que nadar
Habe ich mich damit abgefunden, nackt zu seinMe he resignado a ir en pelotas
Solange das Meer dauertMientras dure el mar

Ich, der von diesen BildernYo que de estas estampas
Nur eine Sammlung machteMe limitaba a hacer colección
Mache mir einen Schlüsselanhänger aus dem OrdnerMe hago un llavero con el fichero
Mit einer BedingungCon una condición

An dem Tag, an dem du rote Augen hastEl día que tengas ojos rojos
Und ich mir die Nase schnäuzeY me estornudé la nariz
Werden wir tun, was wir könnenVamos a hacer lo que podamos
Um Rebhuhn zu essenPor cenar perdiz

Bleib in MadridQuédate en Madrid