Quédate En Madrid

Stay In Madrid

Quédate En Madrid

With your nose between your eyesCon la nariz entre tus ojos
And between one lung and the other lungY entre un pulmón y otro pulmón
The heart and the anxietiesEl corazón y los congojos
All in a meetingTodos en reunión

With your ears in your handsCon tus orejas en las manos
I'm teaching Van GoghVoy enseñándole a Van Gogh
How the result improvesCómo mejora el resultado
When two do itCuando lo hacen dos

I've always found the little affectionate gesturesSiempre los cariñitos
To be a bit sillyMe han parecido una mariconez
And now I talk to you in diminutiveY ahora hablo contigo en diminutivo
With names of pastriesCon nombres de pastel

And although I tried to keep my clothesY aunque intenté guardar la ropa
At the same time as swimmingAl mismo tiempo que nadar
I've resigned myself to go nakedMe he resignado a ir en pelotas
As long as the sea lastsMientras dure el mar

I, who used to limit myselfYo que de estas estampas
To collecting these postcardsMe limitaba a hacer colección
I make a keychain with the fileMe hago un llavero con el fichero
With one conditionCon una condición

The day you have red eyesEl día que tengas ojos rojos
And I sneeze my noseY me estornudé la nariz
We'll do whatever we canVamos a hacer lo que podamos
To have partridge for dinnerPor cenar perdiz

Stay in MadridQuédate en Madrid