Quédate En Madrid

Blijf in Madrid

Quédate En Madrid

Met mijn neus tussen jouw ogenCon la nariz entre tus ojos
En tussen de ene long en de andere longY entre un pulmón y otro pulmón
Het hart en de zorgenEl corazón y los congojos
Allemaal bij elkaarTodos en reunión

Met jouw oren in mijn handenCon tus orejas en las manos
Leer ik Van GoghVoy enseñándole a Van Gogh
Hoe het resultaat beter wordtCómo mejora el resultado
Als je het met z'n tweeën doetCuando lo hacen dos

Altijd leken de zoentjesSiempre los cariñitos
Me een beetje een zwaktebodMe han parecido una mariconez
En nu praat ik met jou in verkleinwoordenY ahora hablo contigo en diminutivo
Met namen van gebakCon nombres de pastel

En hoewel ik probeerde mijn kleren te bewarenY aunque intenté guardar la ropa
Tegelijkertijd met zwemmenAl mismo tiempo que nadar
Heb ik me neergelegd bij naakt zijnMe he resignado a ir en pelotas
Zolang de zee het toelaatMientras dure el mar

Ik die van deze plaatjesYo que de estas estampas
Me alleen maar een verzameling maakteMe limitaba a hacer colección
Maak een sleutelhanger van het bestandMe hago un llavero con el fichero
Met één voorwaardeCon una condición

De dag dat je rode ogen hebtEl día que tengas ojos rojos
En ik moet niezenY me estornudé la nariz
Laten we doen wat we kunnenVamos a hacer lo que podamos
Om patrijs te dinerenPor cenar perdiz

Blijf in MadridQuédate en Madrid